孤唱君须和,风流汉晋前。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。
暝霭(míng ǎi)的意思:指天色暗淡、朦胧不清的景象。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 扁舟:小船。
悠然:悠闲自得。
暝霭:傍晚的雾气。
无穷树:无尽的树木。
阮嵇:阮籍、嵇康,魏晋时期的名士。
酒伴:饮酒的朋友。
李郭:李白、郭璞,唐代和东晋时期的诗人。
神仙:超凡脱俗的人。
孤唱:独自唱歌。
和:应和。
风流:风雅之事,指文人雅士的生活方式。
汉晋前:指汉朝和晋朝之前的古代。
- 翻译
- 扁舟轻轻载着我前行,身心都感到自由自在。
暮色中树木无边无际,春江上天空广阔无垠。
阮籍、嵇康真是我的饮酒知己,李白、郭璞就像神仙般的人物。
我独自歌唱,你一定要应和,这样的风流韵事要追溯到汉晋之前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《泛舟呈元质照老(其一)》。诗中表达了诗人在春江上泛舟时的心境和感受。
“扁舟载我去,身世两悠然。” 这两句描绘了诗人乘坐平底小船,在水面上轻松地移动,心情舒畅,仿佛脱离了尘世的纷扰,与世俗的羁绊都变得遥远。
“暝霭无穷树,春江不尽天。” 暝霭指的是傍晚时分,天色渐暗,但树木的轮廓依旧清晰可见。诗人通过这个景象,表达了春日长久的感觉,即使是黄昏时刻,也无法尽收春江无边无际的美丽。
“阮嵇真酒伴,李郭即神仙。” 这里提到的阮嵇和李郭都是历史上的名士,他们在诗中象征着与诗人共饮、对酌的情景。诗人借此表达了自己与朋友间的深厚情谊,以及追求高洁生活的愿望。
“孤唱君须和,风流汉晋前。” 诗人在这里自称“孤唱”,意味着他独自一人地歌唱,而后面的“君须和”则是在邀请朋友们一起加入他的歌声。最后一句“风流汉晋前”表达了诗人对历史上汉代、晋代才子佳人的仰慕,他们的文采与风流在诗人的心中是值得追求的境界。
整首诗通过描绘春日泛舟的景象,展现了诗人超脱世俗、追求高洁生活的情怀,以及对历史文化名士的向往和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢