君才盍与汪相先,君年更少汪两年。
- 拼音版原文全文
送 吉 州 解 魁 左 人 杰 诣 太 常 宋 /杨 万 里 高 皇 一 马 化 龙 日 ,临 轩 策 士 谁 第 一 。玉 山 山 下 汪 端 明 ,年 财 十 八 第 一 人 。圣 上 来 年 集 英 殿 ,黄 繖 中 央 横 玉 案 。何 人 再 续 老 尚 书 ,禾 水 左 家 千 里 驹 。春 秋 三 傅 贮 胸 臆 ,买 纸 待 傅 晁 董 策 。君 才 盍 与 汪 相 先 ,君 年 更 少 汪 两 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策士(cè shì)的意思:指具有智谋和策略的人,能够制定出明智的计策和策略,解决问题并达到目标。
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
端明(duān míng)的意思:指聪明、明智、机智。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
马化(mǎ huà)的意思:指马上就要变成化肥了,形容一些人或物处于危险境地,即将毁灭。
年集(nián jí)的意思:指一年的总结、汇集,也形容一个地方或团体内的人员齐聚一堂。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三传(sān chuán)的意思:指消息或信息通过人与人之间的传递,从而传到了很远的地方。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
圣上(shèng shàng)的意思:指皇帝、君主,用于尊称统治者的尊位。
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
千里驹(qiān lǐ jū)的意思:指年轻有为、才华出众的人。
临轩策士(lín xuān cè shì)的意思:指在重要场合或关键时刻给予决策或指导的智者。
- 翻译
- 在高皇显赫的日子里,谁是策士中的第一人?
汪端明居于玉山之下,十八岁已是最杰出的人。
去年圣上在集英殿聚会英才,黄伞之下,玉案中央威仪堂堂。
谁能接续老尚书的事业,如同禾水左家的千里马?
精通《春秋》三传的学问,他胸有丘壑,准备写下晁董般的策略。
您的才华应与汪相媲美,而您的年龄比汪还年轻两岁。
- 注释
- 高皇:指古代某位皇帝。
策士:指朝廷中的谋士或知识分子。
汪端明:人物名。
十八:年纪。
第一人:最优秀的人。
圣上:对皇帝的尊称。
集英殿:古代宫殿,用于选拔人才。
黄伞:帝王出行时的仪仗。
玉案:珍贵的书案。
老尚书:资深的官员。
千里驹:比喻有才华的年轻人。
晁董策:晁错、董仲舒等人的策略。
君才:您的才华。
汪相:汪姓的宰相。
少:年轻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的《送吉州解魁左人杰诣太常》。从诗的内容来看,杨万里是在赞美和送别一位才华横溢、年轻有为的士人。这位士人不仅文采飞扬,而且德才兼备,被圣上召见于英殿,以其年轻有才被委以重任。
诗中“高皇一马化龙日,临轩策士谁第一”两句,形象地描绘了一位英雄人物在朝廷中的显赫地位。这里的“高皇”指的是唐太宗李世民,他曾经骑着一匹马驰骋沙场,被誉为化龙入云之相。这两句以此典故,表达了对士人才华的高度赞扬。
接着,“玉山山下汪端明,年财十八第一人”写出了士人的年轻与才能。这里的“玉山”可能是指吉州(今江西吉安)一带的名山,而“汪端明”则是士人的名字。“年财十八”表明他才十八岁就已显示出非凡的才华,堪称“第一人”。
“圣上来年集英殿,黄伞中央横玉案”两句,描写了士人被召见于朝廷的荣耀。这里的“圣上”指的是皇帝,“来年”可能是指某一年的春节之后。“集英殿”乃朝廷中选拔才之所,而“黄伞中央横玉案”则形象地描绘了朝廷的庄严与典礼。
诗人随后提到“何人再续老尚书,禾水左家千里驹”,这里可能是在赞美士人的文学才能以及家族背景。“春秋三传贮胸臆,买纸待传晁董策”则表明了士人的学问渊博和对未来抱负的期待。
最后,“君才盍与汪相先,君年更少汪两年”两句,诗人自比于士人之才华与年龄,显得谦逊而又不失豪迈。这也反映出杨万里对这位士人的高度评价和期许。
总体来看,这首诗通过对士人的美好描绘,表达了诗人对友人的深切赞赏和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·月眉星眼
月眉星眼,阆苑真仙侣。
娇小正笄年,每当筵、愁歌怕舞。
水亭烟树,春去已无踪,桃源路。
知何处。
往事如风絮。
如今闻道,误剪香云缕,闲系小乌纱,更无心、浅匀深注。
三山路杳,终不是人间,知谁与。
吹箫女。
共驾青鸾去。