小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首》
《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首》全文
宋 / 毛滂   形式: 古风

子桑闭门十日雨,何人裹饭劳苦

忽窥晴色入疏帘径向孤村老圃

不知双凫云水,欲下雀罗风送起。

未容倒屣见王孙,岂是扬锤嫚公子

长安秋雨乃复来,山阴夜雪仍空回。

他时乘兴幸告我,请扫门红叶堆。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。

径向(jìng xiàng)的意思:指直径方向或径直向某个方向。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

时乘(shí chéng)的意思:指适时乘机或乘势而行,抓住时机。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。

双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。

山阴夜雪(shān yīn yè xuě)的意思:指天气寒冷,雪花飘落的景象。

翻译
子桑闭门十日雨,何人裹饭相劳苦。
忽然间晴光照进稀疏窗帘,他直奔孤独村庄寻找老农。
不知那对野鸭思念着江湖,被风吹起欲降落在雀罗边。
还没等主人脱鞋迎接贵客,这哪里是轻慢公子的举止。
长安的秋雨再次降临,山阴的夜晚雪花依旧空自飘回。
将来若兴致勃勃告诉我,烦请清扫门前堆积的红叶。
注释
子桑:古人名,此处代指诗人自己。
裹饭:携带食物。
雀罗:比喻简陋的居所,这里指农舍。
倒屣:形容急忙迎接客人,连鞋子都穿反了。
扬锤嫚公子:轻慢公子,形容对人的不尊重。
长安:古代中国的都城,这里指诗人所在之地。
山阴:地名,可能与诗人的另一处居所有关。
红叶堆:秋天落叶堆积,象征萧瑟或丰收。
鉴赏

这是一首描写秋天的诗,充满了对家乡的思念和自然美景的描绘。诗人通过细腻的情感表达,展现了一种淡泊宁静的生活态度。

"子桑闭门十日雨"一句,设定了一种久雨初晴的氛围,子桑即桑树,这里用来指代家园的环境。诗人在连绵不断的秋雨中关闭了心扉,与世隔绝,而这也反映出诗人的内心世界。

"何人裹饭相劳苦"则是对远方亲朋的一种关切,裹饭意指为他人准备食物,表达了一种对远方亲友生活的关怀和对劳苦生活的同情。

"忽窥晴色入疏帘"一句,描绘了雨后的天空突然开阔,一抹阳光透过窗棂,这是诗人心境转变的契机,也预示着他即将踏上归乡之路。

"径向孤村寻老圃"表明诗人决心踏上归乡之路,寻找那久违的故土和熟悉的田园生活。这里的“径”字用得很好,既形象地描绘了道路,也传达了一种直接且坚定的行动。

"不知双凫念云水"则是一种对自然景观的感慨,诗人在归乡途中,心系那未能到访的美丽风光,这里的“双凫”指的是两只水鸟,它们仿佛在思考着云和水的关系。

"欲下雀罗风送起"则是对自然景观的一种渴望,诗人希望借助风力,让自己能更快地到达目的地,与那美好的自然景观相会。

"未容倒屣见王孙"一句,用倒屣(即鞋子被泥水浸湿)来形象地表达了归途中的艰难和急切,诗人渴望早日与故乡重逢,却又因为旅途的不便而未能如愿。

"岂是扬锤嫚公子"则是一种对远方朋友的思念,诗人在旅途中仍旧惦记着那位朋友,希望能够尽快见面。

接下来的两句"长安秋雨乃复来,山阴夜雪仍空回",通过对比长安和山阴的不同天气,表现了诗人对于家乡的眷恋以及自然界的无常。长安虽是繁华之地,但在秋雨中也变得萧索,而山阴则是在夜晚被雪花覆盖,这两种景象都让诗人感到一种空寂。

最后,"他时乘兴幸告我,请扫门前红叶堆"则是一种对家乡的怀念和期待。诗人希望在某个时候,当他心情舒畅时,有人能够告诉他,那熟悉的门前红叶已经堆积,他便可以踏上归家的路了。

这首诗通过细腻的情感表达,描绘了一幅秋天的田园风光,同时也流露出诗人对家乡深切的思念。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

忆秦娥·歌锺列

歌锺列。
公堂盛会酬佳节。
酬佳节。
皇恩宣布,早梅争发。
舞场椎鼓催回雪。
金壶镟酒琼酥热。
琼酥热。
今朝不饮,几时欢悦。

(0)

鹊桥仙·姮娥怕闹

姮娥怕闹,银蟾传令,且与遮鸾翳凤。
直须人睡俗尘清,放云汉、冰轮徐动。
山翁散发,披衣松下,琴奏瑶池三弄。
曲终鹤警露华寒,笑浊世、饶伊做梦。

(0)

鹊桥仙·溪清水浅

溪清水浅,月胧烟澹,玉破梅梢未遍。
横枝依约影如无,但风里、空香数点。
乘风欲去,凌波难住,谁见红愁粉怨。
夜深青女湿微霜,暗香散、广寒宫殿。

(0)

鹊桥仙·今年冬後

今年冬後,黄花初绽。
莫怪时光较晚。
晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。
支筇驻屐,徘徊篱畔。
弄酌金杯自泛。
须添罗幕护风霜,要留与、疏梅相见。

(0)

鹊桥仙·竹西散策

竹西散策,花阴围坐,可恨来迟几日。
披香不觉玉壶空,破酒面、飞红半湿。
悲歌醉舞,九人而已,总是天涯倦客。
东风吹泪故园春,问我辈、何时去得。

(0)

鹊桥仙·携琴寄鹤

携琴寄鹤,辞山别水,乘兴随云做客。
囊中欲试紫金丹,待点化、鸾红凤碧。
谁知到此,玉梯无路,天上难通消息。
不如却趁白云归,免误使、山英扫迹。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7