- 诗文中出现的词语含义
-
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
湖湘(hú xiāng)的意思:形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
笑粲(xiào càn)的意思:形容笑容明亮、灿烂。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 管领春风别有天地,无论是水边还是山顶。
祝融像玉立在湖湘的冰雪中,独自绽放笑容,灿烂无比。
- 注释
- 管领:主宰,掌控。
春风:温暖的春天气息。
别有天:另有一番天地。
不论:无论。
水际:水边。
山巅:山顶。
祝融:古代神话中的火神,这里象征着春天的温暖。
玉立:挺拔如玉,形容姿态优美。
湖湘:湖南的别称。
冻:冰雪覆盖。
独付:独自承受。
寒梢:寒冬中的树枝。
笑粲然:笑得灿烂。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和丁端叔竹梅二诗韵(其二)》中的第二首。诗人以独特的视角描绘了春天的景象,将春风与竹梅相融合,展现了管领自然的生动画面。
"管领春风别有天",这里的“管领”形象地表达了春风如领导者一般,主宰着万物复苏的季节变换,展现出春天的独特魅力。“别有天”则暗示了春天带来的新气象,仿佛是一个全新的世界。
"不论水际与山巅",进一步强调了春风无处不在,无论是江河湖海的边缘,还是崇山峻岭之巅,都感受到了春的气息,表现了春天的广阔无垠。
"祝融玉立湖湘冻",祝融是中国古代神话中的火神,这里借用来形容竹子在严冬中挺立的姿态,犹如祝融般坚韧不屈,即使湖湘之地冰雪未消,竹子依然傲然独立。
"独付寒梢笑粲然",最后一句赋予竹子以人的情感,它在寒冬中绽放笑容,象征着生命力的顽强和乐观的精神,给人以温暖和希望。
整体来看,这首诗通过描绘春风与竹梅的互动,赞美了春天的生机与活力,以及竹子坚韧不屈的品质,富有哲理和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢