东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。

芳尘（fāng chén）的意思：指美好的香气和美好的声誉。

蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

镜匣（jìng xiá）的意思：指镜子的盒子，比喻心地纯洁，没有私心杂念。

鸾镜（luán jìng）的意思：指美女的容貌，比喻美丽的女子。

清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。

轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

闲门（xián mén）的意思：指平时不起作用的门，比喻不经常使用或不重要的事物。

玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

这首《菩萨蛮·己酉春日》描绘了一幅春日闺中女子慵懒、闲适的生活场景。通过细腻的笔触，展现了女子在春日里的情感状态和周围环境的氛围。

“舞鸾镜匣芳尘满”，开篇以“舞鸾”形容镜匣，暗示了女子曾经的欢愉与精致生活，如今镜匣积满了芳尘，暗示着时光的流逝和生活的静谧。这里运用了对比的手法，昔日的繁华与现在的宁静形成鲜明对比，透露出一种淡淡的哀愁。

“馀酲未醒匀梳懒”，“馀酲”指酒后的微醺感，这里用来形容女子尚未完全清醒的状态，慵懒地整理妆容。这一句不仅写出了女子的慵懒，也暗示了她可能经历了某种情感的波动或生活的变故。

“时节过清明”，点明了季节的变化，从清明节的过去，暗示时间的推移，同时也为下文的环境描写提供了背景。

“轻阴未放晴”，“轻阴”指的是轻微的阴云，没有完全散去，预示着天气的不稳定，也象征着女子心情的微妙变化，既期待晴朗，又对未知有所担忧。

“闲门终日掩”，“闲门”暗示了女子所处环境的安静与私密，而“终日掩”则强调了她长时间的独处，表现出一种内心的孤独与自我封闭。

“误被东风款”，“东风”常用来比喻温柔的爱情或美好的事物，这里的“误”字则增添了一丝意外和无奈，仿佛是自然界的温柔触碰了女子的心扉，却并非她所愿。

“蝴蝶又飞来”，蝴蝶的出现，既是对春天生机勃勃景象的描绘，也可能是女子内心情感的投射，或是对过往美好记忆的回响。

“玉阶生绿苔”，“玉阶”象征着高雅与尊贵，而“绿苔”的生长则暗示了时间的流逝和环境的自然更迭，同时也可能象征着女子内心的平静与淡然。

整体来看，这首词通过细腻的描绘，展现了女子在春日里的内心世界，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，以及对当下生活的享受与自省。语言清新脱俗，情感深沉而不失细腻，展现了清代词人钱斐仲独特的艺术风格。