《再和赵知录韵三首·其三》全文
- 翻译
- 何必在洛阳寻求私人恩惠，
有个客人宁愿贫穷也紧闭门户。
- 注释
- 何烦：何必麻烦。
洛令：洛阳的官员。
市私恩：寻求私人恩惠。
有客：有一位客人。
甘贫：甘愿贫穷。
自闭门：自己闭门不出。
恰似：就像。
明州：古代地名，今浙江宁波。
前录事：前任录事官，负责文书事务。
清高：清廉高尚。
直可：完全可以。
傲羲轩：傲视古代贤人羲和、轩辕（代表圣明的君主）。
- 鉴赏
这是一首描写隐居生活的诗句，表达了诗人对现实世界恩惠的淡然态度以及自甘贫穷、闭门自守的决心。诗中“何烦洛令市私恩”一句，指的是不需要过于在意世间的赏识与恩惠；“有客甘贫自闭门”则表达了面对来访之客，宁愿选择清贫自守，不以物喜。下半首借用历史典故，即明州前任官员的往事，以此比喻自己坚守高洁操守，如同古人傲视权贵的车轩（羲轩），展现了诗人的高尚品格和不向世俗低头的精神态度。整体上，这是一首表达个人隐逸理想与精神自足之美好的绝句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄山听琴
岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。
送邵彦瞻通判濠州
民情极简易，关决未应劳。
佳句宁我知，为君屈挥毫。
送吴叔扬通判代州
雁门襟喉地，北瞰单于城。
汉骑罢深入，塞垣春草生。
题舆当远去，磴道历峥嵘。
载路壶浆馈，出郭幡旗迎。
公堂足奉养，美酹与犀兵。
漏刻閒愈永，衣裘寒更轻。
五台聚仙圣，事迹众所钦。
新篇时冥邈，万怪登幽情。
政成早归来，银章对承明。
未遂游边志，羡君为此行。