次韵徐庭珍春日杂言十首·其九(宋·陈棣)原文|全文|注释|赏析

《次韵徐庭珍春日杂言十首·其九》全文

宋 / 陈棣形式: 七言绝句押[阳]韵

冶叶倡条过女墙，依然还作故园香。

雄蜂雌蝶无聊赖，尽日颠狂有底忙。

(0)

诗文中出现的词语含义

倡条（chāng tiáo）的意思：指一种行为或言论，以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。

颠狂（diān kuáng）的意思：疯狂、癫狂

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

聊赖（liáo lài）的意思：聊天时敷衍应付，不认真对待。

女墙（nǚ qiáng）的意思：指女子墙，比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。

无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。

作故（zuò gù）的意思：编造谎言或故事

无聊赖（wú liáo lài）的意思：形容人无所事事，懒散不努力。

冶叶倡条（yě yè chàng tiáo）的意思：形容农作物长得茂盛、繁密。

翻译: 冶艳的叶子和柔美的枝条越过女墙，仍然散发着故乡的气息。
雄蜂和雌蝶无所事事，整天疯狂，究竟在忙什么呢？

注释: 冶叶倡条：形容花木繁盛，色彩艳丽。
女墙：城墙上的矮墙，这里指围墙或篱笆。
依然：依旧，仍然。
故园香：故乡特有的香气。
雄蜂雌蝶：比喻忙碌的人们。
无聊赖：无所事事，感到厌倦。
尽日：整天。
颠狂：疯狂，举止失常。
有底忙：究竟在忙些什么。

鉴赏: 这首诗描绘了春天的景象，诗人以冶叶倡条比喻春天的花卉，它们越过女墙，香气依旧，唤起对故乡的思念。接下来，诗人借雄蜂雌蝶的忙碌，象征着春天的生机与活力，但又暗示它们的忙碌似乎并无目的，只是“无聊赖”地“尽日颠狂”，流露出一种闲适中带有些许寂寞的情绪。整体上，这是一首寓情于景，以物写人的春日小品，表达了诗人对春日时光的感慨和对故乡的深深眷恋。

作者介绍: 陈棣
朝代：宋

宋处州青田人，字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾，官至潭州通判。其诗于南渡之初，已先导宋季江湖之派，大都平易近情，不失风旨。有《蒙隐集》。

猜你喜欢

秋居寄王相公三首

[唐]贯休

禅林蝉□落，地燥可生苔。
好句慵收拾，清风作么来。
饼唯餐喜悦，社已得宗雷。
还似山中日，柴门更不开。
松声高似瀑，药熟色如花。
谁道全无病，时犹不在家。
山童舂菽粉，园叟送银瓜。
谁访孙弘阁，谈玄到日斜。
气与非常合，常人争得知。
直须穷到底，始是出家儿。
阁雀衔红粟，邻僧背古碑。
只应王与谢，时有沃州期。

(0)

怀高真动二首

[唐]贯休

知尔今何处，孤高独不群。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
久别无消息，今秋忽得书。
诸孤婚嫁苦，求己世情疏。
乱甚无乔木，溪多不钓鱼。
只应金岳色，如尔复如余。

(0)

送僧入五氵曵

[唐]贯休

五氵曵江山寺，禅林境最奇。
九年吃菜粥，此事少人知。
山响僧担谷，林香豹乳儿。
伊余头已白，不去更何之。

送别

(0)

怀张为、周朴

[唐]贯休

张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，心与人不同，一生常在寂寞中。
有时狂吟入僧宅，锦囊鸟啼荔枝红。
有时冥搜海山脑，珊瑚枝动日杲杲。
圣君在上知不知，赤面浊醪许多好。

(0)

谁信心火多，多能焚大国。
谁信鬓上丝，茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇，未晓上桑树。
下树畏蚕饥，儿啼亦不顾。
一春膏血尽，岂止应王赋。
如何酷吏酷，尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞，伪叶空满枝。
冤梭与恨机，一见一沾衣。
机生机，巧生巧，心镬烘烘日煎炒。
闯蜀眉嚬游海岛，扶桑椹熟金乌饱。
金乌饱，飞复飞，四天下人眼眙眙。
孰云我轻薄，石头如何唤作玉。
孰云我是非，随邪逐恶又争得。
古人终不事悠悠，一言道合死即休。
岂不见大鹏点翼盖十洲，是何之物鸣啾啾。
君子食即食，何必在珍华。
小人食不食，纵食如泥沙。
清歌且莫唱，妙舞亦休夸。
尔非凤炙麒麟肉，焉能一挂于齿牙。
去来去来归去来，红泉正洒芙蓉霞。
君不见金陵风台月榭烟霞光，如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国，乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤，如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅，金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改，唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟，莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪，天上人间常皎洁。
茫茫欲火欲烧人，惆怅无因为君说。