《别所知》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
残秋（cán qiū）的意思：指秋季接近尾声，天气渐冷，景色逐渐凋零的时候。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
独听（dú tīng）的意思：独自倾听，专心聆听。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
自出（zì chū）的意思：自己出来，指自己主动出现或自己发表。
- 翻译
- 知音难以寻觅，这次离别只会让人伤感。
在分别的夜晚，我们都听见了雨声，秋天已近尾声，我独自出门。
水面横卧着一片芳草，渡口笼罩在烟雾中，夕阳的村庄若隐若现。
你应当想象我在遥远的千山之外，明天清晨会独自聆听猿猴的哀鸣。
- 注释
- 知音：理解自己、欣赏自己的人。
消魂：形容极度悲伤或愁苦。
别夜：离别的夜晚。
残秋：秋季的末尾。
水横：水面横跨。
烟蔽：烟雾遮蔽。
应念：应该想念。
独听：独自聆听。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《别所知》，表达了诗人与知己离别的深深哀愁。"知音不可得，此去但消魂"，开篇即揭示了对知音难觅的感慨，以及即将远行的黯然心情。"别夜俱闻雨"，通过秋雨之夜的环境描写，渲染出离别的凄凉氛围，雨声与离情交织在一起，更显伤感。"残秋自出门"，诗人独自在秋风秋雨中启程，凸显了孤独和无奈。
"水横芳草渡，烟蔽夕阳村"，这两句描绘了沿途的景色，芳草渡口横卧水面，夕阳被炊烟遮掩，画面宁静而寂寥，寓含着诗人对故乡和旧日生活的怀念。最后两句"应念千山外，明朝独听猿"，诗人想象自己在遥远的他乡，明天只能独自面对猿猴的哀鸣，进一步强化了孤独和思乡之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，寓情于景，情感深沉，展现了赵湘深厚的诗歌造诣。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢