- 诗文中出现的词语含义
-
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
妲己(dá jǐ)的意思:指女性妖媚、狐媚,形容女人的美艳妖娆。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 蛾眉美女流落在绿色的江水中,
当骏马疾驰而过时,一切往事都已成空。
- 注释
- 蛾眉:形容女子美丽的眉毛,代指美女。
流落:飘零,流放到远方。
碧流:清澈的江水,象征着环境或命运的变化。
走马:骑马疾驰,形容快速离去。
事已空:过去的时光和故事已经消失无踪。
妲己:商朝末年的美女,这里泛指美女的命运。
高公:可能指历史上某位有权力的人物,此处用来反衬妲己的遭遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光易逝、人事更迭的感慨。"蛾眉流落碧流中",以一个美丽女子的眼泪比喻时间的流逝和生命的脆弱,"碧流"可能是指自然中的清澈溪水,也暗示了情感的深沉与纯净。"走马来时事已空"则表达了一种无常和虚幻,人生如过客,转瞬即逝。
接着的两句"此日不能留妲己,他年谁敢忆高公"中,"妲己"是历史上的著名美女,引出的是无法挽留眼前之美的无奈;而"高公"则可能指代古人或特定人物,这里用来强调时间流逝后谁还会去回忆过往。
整体来说,这首诗通过对比现实与历史,以细腻的情感和深远的思考,展现了诗人对于生命无常、美好易逝的感慨,以及面对时光流逝时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。