- 诗文中出现的词语含义
-
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
蜂房(fēng fáng)的意思:比喻人多而杂乱,繁忙拥挤的场所。
蜂儿(fēng ér)的意思:形容人群或事物密集、众多。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
蜡蜂(là fēng)的意思:形容人勤劳而无私的工作态度。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
返魂梅(fǎn hún méi)的意思:指有如魔术般的神奇力量,能够使已经枯萎的梅花重新开放。
- 翻译
- 茂密的叶子如同蜡制蜂巢,蜜蜂在花丛中频繁穿梭。
它们辛勤劳作不知为谁酿造甜蜜,只有山间的明月和梅花共享这芬芳。
它们身披如玉质般晶莹的紫金色外衣,香气如雪随风飘荡。
人们称它们为复活的梅花,但本质上还是那些辛勤的蜂儿。
- 注释
- 蜡蜂房:蜡制般的蜂巢。
花下:在花丛中。
频来往:频繁穿梭。
不知:不知道。
辛苦:辛劳。
为谁甜:为了谁的甜蜜。
山月:山间的明月。
玉质:如玉般质地。
紫金衣:紫金色外衣。
香雪:香气如雪。
随风荡:随风飘荡。
人间:人间。
返魂梅:复活的梅花。
仍:还是。
蜂儿样:蜂儿的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,其中蕴含着诗人对自然之美和生命之苦乐的深刻感悟。诗的前两句“密叶蜡蜂房,花下频来往”,以蜡梅花盛开和蜂儿忙碌为画面核心,展示了春天生机勃勃、万物复苏的情景。蜡梅花在中国文化中常象征着坚贞不屈的品格,而蜂儿则是勤劳工作的象征。诗人通过这两者互动的场景,传达出对辛勤付出的赞美之情。
接着,“不知辛苦为谁甜,山月梅花上”,诗人提出了一个哲理性的问题,蜂儿和蜡梅花的辛劳究竟是为了谁的甘甜?这一问句不仅指向自然界,更引发读者对生命意义的深思。山月与梅花并置,不仅美化了景象,也增加了一种超脱世俗的意境。
“玉质紫金衣,香雪随风荡”,此处“玉质”形容蜡梅花洁白而坚韧,“紫金”则可能指蜂儿的体色,这一对比增强了画面的层次感。同时,“香雪随风荡”让人联想到春日里花香随风飘散,既描绘了景象,又传达了一种淡雅脱俗的情怀。
最后两句“人间唤作返魂梅,仍是蜂儿样”,诗人以“返魂梅”的美名赞颂蜡梅,并通过“仍是蜂儿样”表明蜂儿依旧在忙碌,这不仅强化了对蜡梅和蜂儿的赞赏,也暗示了一种生命永恒、生生不息的主题。
总体而言,诗人以细腻的笔触描绘自然之美,同时也表达了自己对于生命意义的思考与感悟。这是一首充满哲理与情感的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月边娇.题马湘兰疏竹幽兰图
孔雀庵旁,想那日帘栊,梦痕如水。
腕低钏重,香扶墨瘦,画出愁边滋味。
秦淮那畔,已断了、画楼人倚,声声坠玉。
怕暗里、芳魂敲碎。
酒边坐暝王郎,吟笺低拂,鬓丝憔悴。
寄愁纫畹,单寒倚袖,怎奈月明花脆。
南朝梦破,空剩得、美人才子,香缣零落,渍伤心粉泪。