- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。
大老(dà lǎo)的意思:指年纪大的人,也可用来尊称长辈。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
泛霞(fàn xiá)的意思:形容光彩夺目、色彩斑斓。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
胪传(lú chuán)的意思:指消息或谣言传播得非常迅速,广泛流传。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
夙契(sù qì)的意思:指早年间结下的契约或约定。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 毅斋大老:指德高望重的老者。
除新绶:新任官职。
名节尤偏无所尊:名誉节操特别受人尊敬。
胪传:公开宣布任命。
第一唱:首批被宣读任命。
衣付外诸孙:把官服留给子孙。
挹挼:汲取,谦恭地接受。
柳汁初承渥:比喻接受朝廷恩典。
称泛霞觞:共饮美酒庆祝。
多夙契:深厚的旧情。
何当握手得重论:何时能再次握手交谈。
- 翻译
- 毅斋德高望重的老者新任官职,名誉节操尤其受到尊重。
他曾是首批被宣读任命的人,现在却把官服留给子孙们。
他初次接受朝廷恩典,如同汲取柳树汁液般谦恭,与众人共饮美酒表达感激。
他还记得我们家族深厚的旧情,何时能再次握手畅谈该多好。
- 鉴赏
毅斋大老除新绶,名节尤偏无所尊。这两句表达了诗人对毅斋大老的敬仰之情。"毅斋大老"指的是有高尚品行的人物,而"除新绶"则是指他们在换季时更换衣物的行为,通过这样的细节描写来突显其品格的高洁。"名节尤偏无所尊"则说明这种高洁的品行在当时社会中特别珍贵,因为它不向任何不道德的东西低头。
曾是胪传第一唱,却留衣付外诸孙。这两句诗表达了对过去的一种怀念和对未来的一种期许。"曾是胪传第一唱"可能指的是过去某个重要的仪式或活动,而现在只是回忆中的美好。"却留衣付外诸孙"则是在说虽然那个时代已经过去,但仍有物品被保留下来,交给后代作为纪念。
挹挼柳汁初承渥,称泛霞觞共拜恩。这两句描绘了一种欢庆的场景。"挹挼柳汁初承渥"可能是在描述一种用柳叶盛酒的古老习俗,而"称泛霞觞共拜恩"则是说人们在饮宴中共同感谢这份恩赐。
尚记吾家多夙契,何当握手得重论。这两句表达了对过去美好时光的怀念和对未来可能再次相聚的渴望。"尚记吾家多夙契"说明诗人还记得家中的那些早已发生的事,而"何当握手得重论"则是在询问何时能够重新握手,共同讨论重要的事情。
整首诗通过对人物品行的赞美、对过去仪式的回忆、对未来相聚的渴望,展现了一种怀旧的情感和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析