- 拼音版原文全文
冲 天 楼 宋 /傅 梦 得 人 生 行 乐 是 便 宜 ,惯 入 深 林 细 品 题 。有 石 两 行 如 壁 立 ,登 楼 一 望 觉 天 低 。亭 前 秋 意 惊 松 露 ,山 外 湖 光 拍 柳 堤 。此 景 欲 吟 吟 不 尽 ,夜 深 分 付 野 猿 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》前秋(qián qiū)的意思:指初秋或秋季初期。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
深分(shēn fēn)的意思:深入分析,细致探究
松露(sōng lù)的意思:形容人或物重要而珍贵,难以得到或理解。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
吟吟(yín yín)的意思:低声吟唱或诵读。
- 注释
- 人生:指人生的短暂和珍贵。
行乐:享受生活,及时享乐。
便宜:值得,有意义。
惯入:经常进入。
深林:茂密的森林。
细品题:仔细品味诗文。
如壁立:像墙壁一样直立。
登楼:登上楼台。
觉天低:感觉天空仿佛更低了。
秋意:秋天的气息。
惊松露:使松露显得格外醒目。
拍柳堤:湖光映照在柳堤上,仿佛在轻拍。
吟吟不尽:吟诵不完,意犹未尽。
夜深:深夜时分。
分付:交付,寄托。
野猿啼:野外的猿猴发出叫声。
- 翻译
- 人生应当及时行乐,常常深入森林细细品味诗题。
有两行石头像墙壁耸立,登上楼台望出去,觉得天空都变低了。
亭前秋意让松树上的露珠显得惊奇,山外湖光轻拍着柳堤。
面对这美景想吟诗却吟不完,夜晚深沉时,只愿将情感交付给野外的猿猴啼叫。
- 鉴赏
这首诗名为《冲天楼》,作者为宋代诗人傅梦得。诗中表达了诗人对生活的豁达态度和对自然景色的深深欣赏。首句"人生行乐是便宜",流露出诗人享受当下、追求快乐的人生态度。接下来的"惯入深林细品题",描绘了诗人常在幽静的森林中品味生活,寻找灵感。
"有石两行如壁立,登楼一望觉天低",运用比喻手法,写出了山石峭立、登高远眺时的壮丽景象,仿佛天地都为之变小。"亭前秋意惊松露,山外湖光拍柳堤",通过秋日的松露和湖光柳堤,展现了季节变换中的宁静与生动。
最后两句"此景欲吟吟不尽,夜深分付野猿啼",诗人感叹美景难以用语言完全表达,只能在深夜让野猿的啼声来传递这份情感。整首诗以轻松愉快的心情,描绘了自然景色与个人心境的交融,体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢