《杜位宅守岁》全文
- 拼音版原文全文
杜 位 宅 守 岁 唐 /杜 甫 守 岁 阿 戎 家 ，椒 盘 已 颂 花 。盍 簪 喧 枥 马 ，列 炬 散 林 鸦 。四 十 明 朝 过 ，飞 腾 暮 景 斜 。谁 能 更 拘 束 ，烂 醉 是 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎（ā róng）的意思：指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
椒盘（jiāo pán）的意思：形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
拘束（jū shù）的意思：指限制人的自由，使其行动或表达受到限制的状态。
烂醉（làn zuì）的意思：形容喝酒醉得非常厉害，不能自持。
枥马（lì mǎ）的意思：指马匹在马槽中吃草，比喻人在安乐中迟滞不前。
列炬（liè jù）的意思：指排列整齐的炬火，比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
守岁（shǒu suì）的意思：守夜，守卫岁时不睡觉，特指除夕夜不睡觉，以祈求平安吉祥。
- 注释
- 守岁：除夕守岁。
阿戎：晋宋间，人多呼弟为阿戎。
椒盘颂花：椒盘，旧时风俗，元日以盘盛花椒，饮酒时放入酒中。
颂花。
盍簪：《易-豫》四爻：勿疑朋盍簪。
此诗盍簪对列炬，取朋友聚合之意。
枥马：枥，马槽。
枥马，关在马棚里的马。
炬：烛火也。
四十明朝过：《礼记》以四十岁为强仕之年。
杜甫天宝十载为四十岁，明日新年，当增一岁。
- 翻译
- 除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。
亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。
到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。
谁还想受拘束呢？就在痛饮中度过余生吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在除夕之夜独自守岁的情景，充满了对时光流逝和生命短暂的感慨。开篇“守岁阿戎家，椒盘已颂花”两句，表明诗人正坐在家中等待新年的到来，而桌上的供品已经摆好，预示着除夕之夜的寂寞与孤独。
接着，“盍簪喧枥马，列炬散林鸦”两句，则描绘了外界的景象。盏灯和马匹的声音交织在一起，火炬照亮了夜色，使得林间的乌鸦四散飞逃。这两句通过对比衬托，更突出了室内诗人守岁时的心境。
“四十明朝过，飞腾暮景斜”这两句，则表达了诗人对于时间流逝和生命无常的感慨。四十岁在古代被认为是中年，而“明朝过”则意味着又一个年度即将过去，“飞腾暮景斜”则形象地描绘出日落时分，光线斜射，时间流逝得如此迅速。
最后，“谁能更拘束，烂醉是生涯”两句，是诗人对于如何面对生命短暂的态度。似乎在提问，没有人能够真正阻挡时间的脚步，因此不如放纵自己，尽情享受生活，这也是“烂醉”二字所蕴含的情感。
整首诗通过描绘守岁之夜的场景和内心世界，表达了诗人对生命短暂、时光易逝的深刻体会以及面对这一事实时的无奈与释然。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
过巫师步
还过巫师步，伫立想平昔。
不见旧门闾，苍苍但榛棘。
当时修竹圃，十里认浓碧。
佳树郁珑璁，高能百馀尺。
连甍覆多瓦，厚堑叠坚甓。
生计具安恬，邻人总驩适。
非无四时乐，乃预五等籍。
不知九载间，刬灭自谁力。
或尤近川水，川水岂其蹙。
堤岸尽民庐，何斯最崩析。
有疑沿鬼道，浮诞致淫慝。
僻术固欺人，穷祆盖伤德。
不然当合会，大数名终极。
幽玄竟难量，理意浪参测。
忆初羁角岁，文字未深识。
此地事遨嬉，随群惯经历。
波澜浇暑汗，略彴骋霜屐。
逗晓集围鱼，连宵按传觋。
走听铙鼓动，就视符箓敕。
座轧歌神儿，盘分受釐食。
中家馈牲果，豪屋送金帛。
弟子争聚藏，巫师坐欣怿。顾余方?弱，比众似岐嶷。
抚省更呼留，慇勤赐遮扼。
持杯劝醇酒，引堮指香腊。
牵袖索吟哦，嗟天赏英特。
其将雪侵鬓，见庆云路翼。
童稚喜矜称，徘徊重低嘿。
岂图专轗轲，所望壹差忒。
荏苒至巾冠，奔驰为甔石。
光阴与愁度，肝胆遭事役。
文藻漫雄浑，途程转迤塞。
剪翎看远举，蹀足羡横击。
何以副乡评，徒能冠经席。
虚声渐凌厉，谤口遂压积。
辞山寄他州，封纸问故国。
惊心存没异，刺耳荣谢亟。
偶尔跨归鞍，萧然又行客。
凄凉到今日，憔悴对遗迹。
涧影冷茫茫，塍泥新拍拍。
春风吹骀荡，夜月照岑寂。
曾是祸福场，翻为马牛陌。
谁能逃死丧，乃独久酸恻。
无处沥馀觞，空思咏渐麦。
人间屡兴废，世路真阻阨。
惬快一难逢，睽违千易得。
布衣甘我老，耕耒非上逼。
饱煖即逍遥，功名可抛掷。
虽惭巫师语，且免荷筱责。
自作好诗书，宁须位侯伯。
《过巫师步》【宋·吕南公】还过巫师步，伫立想平昔。不见旧门闾，苍苍但榛棘。当时修竹圃，十里认浓碧。佳树郁珑璁，高能百馀尺。连甍覆多瓦，厚堑叠坚甓。生计具安恬，邻人总驩适。非无四时乐，乃预五等籍。不知九载间，刬灭自谁力。或尤近川水，川水岂其蹙。堤岸尽民庐，何斯最崩析。有疑沿鬼道，浮诞致淫慝。僻术固欺人，穷祆盖伤德。不然当合会，大数名终极。幽玄竟难量，理意浪参测。忆初羁角岁，文字未深识。此地事遨嬉，随群惯经历。波澜浇暑汗，略彴骋霜屐。逗晓集围鱼，连宵按传觋。走听铙鼓动，就视符箓敕。座轧歌神儿，盘分受釐食。中家馈牲果，豪屋送金帛。弟子争聚藏，巫师坐欣怿。顾余方?弱，比众似岐嶷。抚省更呼留，慇勤赐遮扼。持杯劝醇酒，引堮指香腊。牵袖索吟哦，嗟天赏英特。其将雪侵鬓，见庆云路翼。童稚喜矜称，徘徊重低嘿。岂图专轗轲，所望壹差忒。荏苒至巾冠，奔驰为甔石。光阴与愁度，肝胆遭事役。文藻漫雄浑，途程转迤塞。剪翎看远举，蹀足羡横击。何以副乡评，徒能冠经席。虚声渐凌厉，谤口遂压积。辞山寄他州，封纸问故国。惊心存没异，刺耳荣谢亟。偶尔跨归鞍，萧然又行客。凄凉到今日，憔悴对遗迹。涧影冷茫茫，塍泥新拍拍。春风吹骀荡，夜月照岑寂。曾是祸福场，翻为马牛陌。谁能逃死丧，乃独久酸恻。无处沥馀觞，空思咏渐麦。人间屡兴废，世路真阻阨。惬快一难逢，睽违千易得。布衣甘我老，耕耒非上逼。饱煖即逍遥，功名可抛掷。虽惭巫师语，且免荷筱责。自作好诗书，宁须位侯伯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2567c6b434b63a0630.html
朱氏天和堂
先生晦迹谷水东，志趣不与晋贤同。
遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。
浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。
醉隐亭中三十载，桃红李白摇春风。
感时啸咏聊自适，谁知富贵为穷通。
羡君高操超流俗，直疑变姓称朱公。