《春秋战国门.宫之奇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保安（bǎo ān）的意思：指保护安全、维护秩序的人员。
璧马（bì mǎ）的意思：比喻非常优秀的马匹。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
齿寒（chǐ hán）的意思：形容寒冷到极点，牙齿都感到寒冷。
迷香（mí xiāng）的意思：指受到某种香气的诱惑而迷失方向或心智被迷惑。
谋臣（móu chén）的意思：指善于策划、谋划，并能为国家或组织出谋划策的智慧之士。
为难（wéi nán）的意思：指处于困境或难题中，感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
香饵（xiāng ěr）的意思：用香味的饵料来吸引鱼儿，比喻用诱人的东西来引诱别人。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
- 注释
- 虞虢：古代两个邻近的小国。
相依：互相依赖，支持。
自保：保护自己不受侵犯。
谋臣：有智谋的大臣。
吞度：深思熟虑，周密策划。
不为难：不觉得困难。
贪怜：贪婪且喜爱。
璧马：比喻珍贵的事物或人才。
迷香饵：被诱人的东西吸引。
肯信：愿意相信。
之奇谕：出人意料的警告。
齿寒：感到惊惧，担心祸及自身。
- 翻译
- 虞国和虢国相互依靠以确保自身安全
他们的谋士深思熟虑，处理这类事情毫不费力
- 鉴赏
这首诗描绘了一种置身于险境中的自保与谋略。"虞虢相依自保安"，虞虁是古代的一种猛兽，用来比喻危险的环境，而相依则表明在这样的环境中人们相互依靠以求得安全。"谋臣吞度不为难"，这里的"谋臣"指的是有策略的智者，他们能够轻易地找到解决问题的方法。
"贪怜璧马迷香饵"一句则是形容某种诱惑或迷惑，"贪怜"可能指对美好事物的渴望，而"璧马"和"香饵"都是用来吸引或者迷惑人的东西。"肯信之奇谕齿寒"，这里的"肯信"意味着愿意相信或被说动，而"奇谕"则是一种非比寻常的言辞，这里可能是指某种特别的劝说或诱导。
整首诗透露出一种在危险和诱惑中求生存与自保的心态，同时也反映出智者的谋略和对特殊言辞的信任。这种情感和策略在春秋战国时期尤为常见，人们需要智慧和策略来保护自己不受外界的侵害。这首诗通过其意象和语言传达了一种冷静分析与深思熟虑的情绪，是对当时社会环境的一种映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢