- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。
郎中(láng zhōng)的意思:指古代的医生,也可泛指医生。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
入中(rù zhōng)的意思:进入中央,指得到重要的职位或地位。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
首唱(shǒu chàng)的意思:指某个领域或某个时期中的第一次演唱、表演或发表。
书首(shū shǒu)的意思:书本的开头部分
宜乘(yí chéng)的意思:宜乘指适合乘坐,适宜乘坐。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
- 注释
- 车骑:指车骑将军,古代的一种高级武官职位。
梁苑:汉代梁孝王的园林,此处代指繁华之地或显赫的官邸。
中台:汉代官署名,这里泛指朝廷。
凤池:即凤凰池,古代对宰相办公地的美称。
龙节:古代使臣所持的符节,象征权力。
金勒:装饰有金饰的马笼头,象征贵重的坐骑。
玉觞:玉制的酒杯,常用于宴饮场合。
尚书:古代官名,这里指尚书省的官员。
郎中:古代官名,尚书省下的属官。
- 翻译
- 车骑将军刚从梁苑归来,步履声和佩玉的声响进入朝廷。
期望能在凤凰池任职终老,龙节功成名就后暂且收起。
骑着镀金马络头的马最适合雪中出行,不必等到花开时举杯畅饮。
尚书首先吟诗,郎中们随之附和,不论官职高低只看重才华。
- 鉴赏
此诗描绘了一场庆祝宴会的情景,诗中的“车骑新从梁苑回”表明了宴会的高潮,即军队凯旋而归。"履声佩响入中台"则强调了宴会的盛大与隆重,"凤池望在终重去"和"龙节功成且纳来"分别指向对美好事物的期待以及功绩的完成。
接下来的两句“金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开”则表达了诗人希望能在冬日骑马驰骋,以及不必等到花开时方饮酒的豪迈情怀。最后,“尚书首唱郎中和,不计官资只计才”展现了朝廷重视人才的风气,通过尚书之职的颂扬和对郎中的赞美,强调了对才能的尊崇。
这首诗展示了作者白居易在宴会中的喜悦心情,以及他对于才能与官位关系的独到见解。全诗语言流畅,意境辉煌,是唐代文学中颇具代表性的一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题关都官西湖孤山四照阁图
三贤堂趣远,四照阁诗传。
高节无人继,孤山只俨然。
陈氏子读书堂
为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。