- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
恰好(qià hǎo)的意思:正好符合预期或需要
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
转语(zhuǎn yǔ)的意思:转变语言表达方式,用一种隐晦的方式表达意思,通常需要借助比喻或暗示来传达信息。
- 注释
- 惜:爱惜。
美:美丽。
人:人儿。
娇:娇媚。
半醉:微醉。
倚:依靠。
红妆:华丽装扮。
转语:轻声细语。
青鸟:古代传说中的信使鸟。
眷:眷恋。
怜:怜爱。
少:短暂。
似:像。
肯:愿意。
信:相信。
春光:春天的景色。
老:衰老。
- 翻译
- 为爱美人娇媚,常常带著如花的笑容。
半醉中依靠着华丽的装扮,轻声细语通过青鸟传情。
情感深厚,爱意正浓,只担心相聚时光太短暂。
像这样的情意,怎肯相信春天会老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一位美人在春日里悠闲自得的情景,通过细腻的笔触展现了古代女性的柔美与生活情趣。首句“为惜美人娇”表明诗人对这位美人的喜爱和珍惜,她如同花朵般娇艳。紧接着,“长有如花笑”进一步描绘了美人的笑容,如同春天里盛开的鲜花,令人心醉。
“半醉倚红妆”一句则透露出美人在宴饮之后,微醺之际依靠着精致的妆饰,显得格外动人。这里的“红妆”不仅指美人的化妆,也暗示了她面颊上因醉酒而泛起的红晕。随后的“转语传青鸟”则是诗人巧妙地运用了借物抒情的手法,将美人的细语比作传递于青鸟之口,既增添了一份生动的情趣,也衬托出了室内外春意盎然的氛围。
“眷方深,怜恰好”两句表达了诗人对这位美人深情的眷恋与怜悯之情,她的好处让诗人心疼不已。最后,“唯恐相逢少”则流露出诗人对于美好的时光和相聚时光的珍惜,担忧它们会迅速流逝。
整首诗通过对细节的精致刻画,以及对情感的深切表达,展现了古代文人的审美观念与情感世界。最终,“似这般一般情,肯信春光老”一句,则是诗人对美好时光和情感真挚性的肯定,即使是在不断变化的春日里,这份情感也是值得珍惜的,不会因为时间而褪色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢