- 拼音版原文全文
西 湖 怀 古 宋 /张 志 道 荷 花 桂 子 不 胜 悲 ,江 介 繁 华 异 昔 时 。天 目 山 来 孤 凤 歇 ,海 门 潮 去 六 龙 移 。贾 充 误 国 终 无 策 ,庾 信 哀 时 尚 有 词 。莫 向 中 源 夸 绝 景 ,西 湖 □恨 是 西 施 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀时(āi shí)的意思:指在逆境或困难时刻表现出悲伤或忧愁的情绪。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
江介(jiāng jiè)的意思:形容人物的身材高大、魁梧。
绝景(jué jǐng)的意思:指非常美丽或壮观的景色。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
时尚(shí shàng)的意思:指流行的、新潮的风尚和时尚的事物。
误国(wù guó)的意思:指由于错误的决策或行为导致国家受到严重的损害或危机。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
天目山(tiān mù shān)的意思:指目光高远、洞察事物本质的眼光。
- 注释
- 荷:荷花。
桂子:桂花。
不胜悲:难以承受的悲伤。
江介:江边。
繁华:热闹、繁华。
昔时:过去。
天目山:浙江名山。
孤凤:比喻孤独的凤凰。
歇:停止。
海门:江海口。
六龙:古代神话中的驾车神龙,象征帝王或国家。
移:迁移。
贾充:西晋权臣,误国之人。
无策:没有良策。
庾信:南北朝时期诗人,以哀婉著称。
尚有词:仍有佳作。
中原:中原地区,指中国腹地。
誇绝景:夸赞绝美的景色。
西湖:杭州著名的湖泊。
□恨:遗憾、愁恨。
西施:古代美女,此处借指西湖的美中有遗憾。
- 翻译
- 荷花与桂子散发出悲伤的气息,江边的繁华已非昔日景象。
天目山上的孤凤似乎也停止了飞翔,海门的潮水退去,仿佛六条龙也已迁移。
贾充误国终究没有良策,庾信即使在哀伤中仍能写出动人的诗篇。
不要向中原夸耀这美景,西湖的遗憾就像那西施的愁容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过往繁华时期的回忆与哀伤之情。"荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时"表达了诗人面对眼前景象而感受到的深沉悲凉和对过去美好时光无法复返的无奈。"天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移"则通过自然景观的变化,强化了时间流逝与历史变迁的主题。
接着,诗人提及历史人物贾充和庾信,指出前者误国无策,而后者哀时尚有文学作品留世。这两句不仅是对历史人物的点评,也是诗人对自己所处时代的深刻反思。最后两句"莫向中原誇绝景,西湖□恨是西施"则表达了诗人对于西湖美景的怀念,而非直接赞叹其绝景,这里的"□"可能是指某种情感或状态,如"沉醉"、"迷恋"等,表示诗人被这种美景所深深吸引,同时也包含着对古代美女西施的联想。
整首诗语言典雅,意境深远,通过对自然景观和历史事件的描述,表达了诗人对过往的怀念以及对现实的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题顾叔明所藏湘江雨霁竹图
一雨鸣秋声断续,雨声都在萧萧竹。
谁言此夜送凄凉,称我西窗剪吟烛。
晓风吹散云糊模,火轮照见青珊瑚。
珠宫掉尾舞龙子,丹穴振翎来凤雏。
任公笑看无尘土,斫竹欲借吴刚斧。
远向沧江钓六鳌,不管湘娥心独苦。
采菱图为华守芳作
兰艇小如梭,红妆映绿波。
争先溯涛浪,齐唱采菱歌。
采菱劳玉纤,菱角尖还嫩。
菱叶不藏羞,菱丝偏惹恨。
夫君怅别离,分镜自当时。
从此菱花影,伤心不忍窥。
姊妹无相妒,贪多到深处。
惊散锦鸳鸯,双双并飞去。