游塞闻兵起，还吴值岁饥。
定唯荒寺里，坐与噪蝉期。
《晚春关中》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 关 中 唐 /黄 滔 忍 历 通 庄 出 ，东 风 舞 酒 旗 。百 花 无 看 处 ，三 月 到 残 时 。游 塞 闻 兵 起 ，还 吴 值 岁 饥 。定 唯 荒 寺 里 ，坐 与 噪 蝉 期 。
- 注释
- 忍历：忍受并经历。
通庄：穿过村庄。
东风：春风。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
百花无看处：花儿凋零，无处欣赏。
残时：末尾，指春季即将结束。
游塞：游历边塞。
兵起：战争爆发。
岁饥：年成歉收，粮食短缺。
荒寺：荒废的寺庙。
噪蝉：嘈杂的蝉鸣。
- 翻译
- 我忍受着穿过村庄的旅程，东风吹动着酒旗招展。
满眼的花儿已无处欣赏，因为已是暮春时节接近尾声。
游历边塞时听说战事又起，返回吴地又逢年成歉收。
恐怕只有在荒凉的寺庙中，才能静坐等待蝉鸣的季节来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个晚春时节的边塞景象，诗人通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、寄寓自然的情怀。
首句“忍历通庄出，东风舞酒旗”，诗人以“忍历”开篇，设定了边塞的氛围，而“通庄出”则是描写行军途经的地方。接着，“东风舞酒旗”生动地展现了春日暖风中的欢乐场景，酒旗在风中摇曳，似乎预示着一番欢庆之事。
次句“百花无看处，三月到残时”，诗人表达了一种淡泊明志的态度。面对繁花似锦的景象，诗人却选择了不去过分关注，这既是对物欲淡然的表现，也是对眼前战乱不安状态下的一种无奈。
第三句“游塞闻兵起，还吴值岁饥”，则突然转入现实的忧虑。边塞之地，战争的烽烟四起，诗人不得不面对残酷的现实，而“还吴”一词，则透露出诗人内心对于归去之路的渴望与不易。
末句“定唯荒寺里，坐与噪蝉期”，在战乱和饥饿中寻找了一处安身之所，那就是荒废的庙宇。诗人选择与自然声响为伴，如同与蝉鸣声共同度过时光，这是对宁静生活的一种向往，也是对现实困境的一种逃避。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人在动荡不安的时代背景下对于平和安稳生活的渴望。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
得蒋良卿书知客池阳却寄并订岁杪同归
比年同学寡生色，一一来作江干客。
昔时寄我当归人，今亦苦被饥寒迫。
拔剑宁与阳侯争，肯及牖鬼谈生平。
采山探海各有路，学亦何必东家成。
君家中表吾好友，两年官阁联杯酒。
拥鼻正赋怀君诗，一封书来各搔首。
识舟亭北池口东，其上九子饶云峰。
君来才境有真敌，沐浴山涧风江风。
游同一方居共里，作达天涯望吾子。
命驾犹悬两地心，饮马祇共一江水。
晨飙吹警客苦悲，投笺试问东归期。
归舟风雪岁云兹，有心相待卢之漪。
鹦鹉洲
朝发汉阳郭，言访鹦鹉洲。
沙浮草萋碧，中有万古愁。
我昔悲正平，怀刺无所投。
继复愧正平，随地成羁留。
依人而嫚骂，若与性命雠。
惜不死奸操，深计为所售。
士生处乱世，无才匪深忧。
竖子亦已矣，俯仰悲千秋。