小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送致政朱郎中东归》
《送致政朱郎中东归》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[元]韵

平生不省田园白首怀道更尊。

上印书通北阙,稍留冠盖东门

冯唐老有为郎恋,疏广终无任子恩。

今日归人所羡,两儿腰绶拥高轩

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìzhèngzhūlángzhōngdōngguī
sòng / wángānshí

píngshēngshěngwèntiányuánbáishǒuwàng怀huáidàogèngzūn

shàngyìnshūtōngběiquēshāoliúguāngàijiàndōngmén

féngtánglǎoyǒuwèilángliànshū广guǎngzhōngrènēn

jīnróngguīrénsuǒxiànliǎngéryāoshòuyōnggāoxuān

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

怀道(huái dào)的意思:怀念着古代圣贤的道德标准,追求道德修养。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

任子(rèn zǐ)的意思:指被任命为官职或担任某项工作。

荣归(róng guī)的意思:指得到荣誉并归还原处,表示得到荣耀后回到自己的家乡或原来的地方。

上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。

省问(shěng wèn)的意思:节省用度,减少开支。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。

无任(wú rèn)的意思:没有任何限制或束缚,自由自在。

有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。

冯唐老(féng táng lǎo)的意思:指在文学艺术创作方面极有造诣的老人。

注释
田园:指农村或田园生活。
白首:指年老。
印书:著作、著述。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
冠盖:官员的车马仪仗。
冯唐:西汉时期的人物,以清廉著称。
疏广:西汉时期辞官不受儿子职位的人。
任子恩:古代的一种恩典,允许官员的儿子直接继承官职。
荣归:荣耀地返回故乡。
腰绶:古代官员的佩带,象征身份。
高轩:华丽的车驾。
翻译
我一生都不曾关心田园之事,直到白发苍苍也忘记了世俗的名利。
已经著作等身,直通朝廷,现在在东门外告别官场,稍作停留。
冯唐虽年老仍渴望担任郎官,而疏广始终没有接受儿子的官位恩惠。
今日荣耀归乡,这是众人羡慕的,两个儿子簇拥着华贵的车驾。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王安石创作的一首送别诗,题为《送致政朱郎中东归》。诗人以自己对田园生活的淡然态度和对仕途的深刻体验,表达了对友人朱郎中致仕归乡的羡慕与祝福。

首句“平生不省问田园”表明诗人一生专注于仕途,对田园生活并不熟悉或关心;“白首忘怀道更尊”则暗示了他在官场中历经岁月,对道义的追求更为崇高。接着,“已上印书通北阙”描绘了朱郎中在朝廷中的显赫地位,而“稍留冠盖饯东门”则写出了送别的场景,官员们前来相送,显示出朱郎中的威望。

“冯唐老有为郎恋”引用了冯唐的故事,表达对朱郎中晚年仍被朝廷器重的赞赏,同时也暗含对朱郎中能够像冯唐一样保持忠诚和热爱国家的敬意。“疏广终无任子恩”则借疏广的例子,赞美朱郎中不受私情牵绊,不求子孙荫庇的高尚品格。

最后两句“今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩”直接表达了对朱郎中荣归故里的羡慕,以及他的儿子们簇拥着他乘车离去的热闹景象,寓意着朱郎中的荣耀和家庭的幸福。

整体来看,这是一首既赞扬了友人的仕途成就,又寄托了对人生选择的感慨,充满了对友人的深情厚谊。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

东归越上

急雨先声入芰荷,傍船鱼跃弄新波。

东西黑白投林鸟,高下青黄异亩禾。

村竖相呼骑犊背,小舟斜舣问渔蓑。

秋来物物供吟笔,不着黄秦可若何。

(0)

觉际闲坐纪所见

蛛网雨中时恤纬,蜂屯衙后自婴城。

竹根得土笋争长,纸隙受风窗善鸣。

(0)

龙游八景·其七断岸浮梁

轻舠簇簇水溶溶,影落空江万丈虹。

溱洧更无人病涉,浮梁千载纪成功。

(0)

次张子京游天王湖作

湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。

旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自閒。

坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。

吟情到此何终极,注目红云紫雾间。

(0)

游鼓山

两峰峻上半天开,一水争奔急雪来。

眺远直疑沧海近,洞灵曲坳涌泉回。

慨思南北江山异,更陟嵯峨宇宙恢。

眇眇愁余歌石鼓,漫磨枯墨洒苍苔。

(0)

罪回禄

回禄为火神,威权尤贵重。

年来何失职,权为盗所弄。

此盗假尔威,蜂蚁聚徒众。

煌煌万炬光,灼燎随所纵。

烟氛障白日,烘炙盛骚动。

老幼哭无家,祸虐人所共。

使人不见此,聪明欲何用。

神而审其然,可得亡制控。

忍使盗意满,生民负焦痛。

尔过不可文,反躬当自讼。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7