小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南曲》
《江南曲》全文
宋 / 贺铸   形式: 乐府曲辞

游倡杜若别浦鸳鸯落。

向晚鲤鱼风,客樯千里泊。

当时桃叶新声千载长馀隔水情

乌衣里人谁在,白鹭洲边草自生。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。

别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

水情(shuǐ qíng)的意思:指水的状况或水的情况。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

游倡(yóu chàng)的意思:指游荡闲逛、游玩嬉戏。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

鲤鱼风(lǐ yú fēng)的意思:指鲤鱼在水中游动时,身体摆动的样子。比喻文字或书法笔画的行云流水般的流畅和优美。

乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。

注释
游倡:游唱艺人。
搴:采摘。
杜若:香草名,象征高洁。
别浦:河流入海或湖泊的地方,常指分别之地。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
落:落下。
向晚:傍晚。
鲤鱼风:形容微风像鲤鱼跃出水面一样轻柔。
客樯:客船的桅杆。
泊:停泊。
桃叶:古代美女名字,此处借指女子。
新声:新颖的音乐。
隔水情:隔着水的思念之情。
乌衣巷:古地名,曾是贵族聚居区,后衰败。
人谁在:还有谁居住。
白鹭洲:江边有白鹭栖息的小岛。
草自生:草木自然生长。
翻译
游唱者采摘杜若花,鸳鸯情侣告别水湾落下。
傍晚时分吹来鲤鱼风,客船停靠在千里之外的码头。
那时桃叶曲是新鲜的乐调,千年的时光里仍残留着隔水相思的情怀。
乌衣巷中往昔的人儿已不在,白鹭洲边草木独自生长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"游倡搴杜若"写的是游子采摘杜若花,可能是在岸边或舟中,充满了诗意和闲适。"别浦鸳鸯落"则以鸳鸯的离巢象征着离别之情,增添了哀婉的氛围。

"向晚鲤鱼风"描述的是傍晚时分,微风吹过水面,如同鲤鱼跃动,暗示着时间的流逝和旅途的艰辛。"客樯千里泊"进一步描绘了船只停靠在遥远的江边,诗人独自面对广阔的水域,寓含了漂泊不定的旅人之感。

"当时桃叶是新声"引用了王献之与桃叶的爱情故事,将眼前的景象与历史典故相融合,表达了对往昔美好时光的怀念。"千载长馀隔水情"则强调了这种情感的持久和深远,即使历经千年,依然能感受到跨越时空的深情。

最后两句"乌衣巷里人谁在,白鹭洲边草自生"以乌衣巷的荒凉和白鹭洲的生机盎然形成对比,暗示世事变迁,人事如梦,表达了诗人对物是人非的感慨。整体来看,这首《江南曲》以细腻的笔触描绘了江南景色,融入了历史典故和深沉的情感,展现了贺铸独特的艺术风格。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

蟹浦

层阁面沧江,夜色上东岭。

风浦多远声,月岩见清影。

栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。

招提落寒钟,寂然绝人境。

(0)

忆钟离浚

浚都同聚读书萤,楚岸春风忆送行。

三十年前初识面,四千里外更关情。

出疆我亦徒劳尔,入仕君今何似生。

旅雁相逢须一问,要从邮上得新声。

(0)

出门见明月

出门见明月,入门思故人。

故人如此月,一见一回新。

明月相见多,故人相见少。

问尔何因缘,长似此月好。

故人在何处,南北东西路。

明月在咫尺,夜夜庭前树。

明月莫亏缺,故人莫离别。

愿月如故人,故人亦如月。

(0)

李花二首·其二

小小琼英舒嫩白,未饶深紫与轻红。

无言路侧谁知味,惟有寻芳蝶与蜂。

(0)

闷怀二首·其二

秋雨沉沉滴夜长,梦难成处转凄凉。

芭蕉叶上梧桐里,点点声声有断肠。

(0)

草堂诗·其十一

浣花四月天气和,綵舟翠旂乐莫过。

离人千里起遥怨,缓棹一曲浮灵波。

惠风昙昙泛蘅杜,流云演演逾关河。

终然有怀春复夏,归去灞浐眠汀莎。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7