- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
回避(huí bì)的意思:回避指避免、躲开,不直接面对或处理某个问题或困境。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
暮更(mù gēng)的意思:指夜晚已经很深了,仍然有人在读书学习。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
溱洧(zhēn wěi)的意思:形容水流湍急、汹涌澎湃。
柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
移人(yí rén)的意思:迁移、转移人口或人员。
萦系(yíng xì)的意思:形容事物纠缠、缠绵不断。
幽会(yōu huì)的意思:秘密地会面或约会
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
- 注释
- 愁:忧愁, 忧虑。
恨:遗憾, 不满。
前事:过去的经历。
红药:芍药花。
溱洧:古代水名,此处代指男女幽会之地。
老去:年岁增长。
春风:温暖的春风。
幽会:秘密的会面。
酴醾:一种花卉。
柔条:柔软的枝条。
节物:时节景物。
憔悴:形容面容瘦弱, 精神疲倦。
竹院:竹林环绕的小院。
藓阶:长满青苔的台阶。
寸心:内心, 情感。
愁无地:愁绪无处不在。
- 翻译
- 柳树的枝条满含忧愁,桃花叶子也带着遗憾,往事不敢再回忆。
红花正盛开,新的梦境又在溱洧间浮现。这份情感若老去,就该停止,春风却总多情地挑起思绪。
即使老去,也无法逃避这样的相思。阻碍了幽会的进行。
或许会想起偷偷修剪的酴醾,那柔软的枝条悄悄牵动着心弦。
季节变换使人感伤,春天将尽,我更加憔悴。
怎能忍受在竹林小院题写诗篇,听着苔藓阶上雨声,内心之外,何处还能容下更多的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史达祖的作品,名为《祝英台近(其一)》。从诗中的意象和情感表达来看,这是一首抒发离别之愁、对逝去时光的回忆与珍惜的诗篇。
“柳枝愁,桃叶恨”两句直接点出了诗人的心境,以柳枝和桃叶比喻春天里萌生的爱情和无尽的哀愁。接着,“前事怕重记”表达了对过去美好时光的珍视以及不愿再提起可能带来痛苦回忆的心情。
“红药开时,新梦又溱洧”中,“红药”通常指牡丹,这里象征着爱情的绽放。"新梦"则是新的憧憬和希望,但"溱洧"一词暗示了这些美好的东西终究难以持久,容易消逝。
“此情老去须休”表达了一种对年龄增长、情感淡漠的无奈接受。"春风多事"则是指春天总伴随着各种各样的事件和变故,这里的"事"包含了爱情、友情乃至世事万象。
“便老去、越难回避”进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性,人越长大,面对的困境也就越难以逃脱。"阻幽会"可能是指在这不断变化的世界中寻找一份静谧与安宁。
“应念偷剪酴醾”中的“酴醾”是一种草本植物,这里或许象征着某种微小而易被忽略的情感。诗人提议要珍视这些细微之情,因为它们也能触动人心。
“柔条暗萦系”中,“柔条”可能指的是一些柔软的枝条,而"暗萦系"则是指这些枝条在无声中编织成的情感羁绊。
“节物移人,春暮更憔悴”一句强调了季节的变迁如何影响人的情感。随着时间的推移和季节的更替,人们对过去美好的回忆会更加哀愁。
最后两句,“可堪竹院题诗,藓阶听雨,寸心外、安愁无地”中,"竹院"可能是指某个幽静之所,而"藓阶听雨"则是描绘了一种在雨声中寻找宁静的场景。"寸心外、安愁无地"表达了诗人内心的不安和忧愁,即便是在这样一个偏僻而平静的地方,也难以找到真正的心灵安顿之所。
总体来看,这首诗通过对春天自然景象的描绘,抒发了诗人对逝去时光的珍惜,对爱情和友情的无尽哀愁,以及面对生命流逝的无奈与接受。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首典型的中国古代抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 送闵道录醮玉隆竣事归东湖
几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。
逃儒自爱,*间天赋,神仙标致。
归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。
想当时、宦海风波浩荡,从前错,如今是。
追念父师恩重,恨年华、暗随流水。
锦帷夜醮,黄坛春静,绿章封事。
香雾空蒙,步虚嘹亮,孝通天地。
玉皇优诏答功勤,寿甲子,三千岁。