春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》全文

宋 / 陆游形式: 古风

春风舍人去，陆子叹以惊。

欲挽春使回，无奈布谷声。

春亦何负汝，旦暮声不停。

或谓布谷者，一气感使鸣。

南风吹众绿，一扫紫与赪。

勿作儿女态，起视东郊耕。

(0)

诗文中出现的词语含义

布谷（bù gǔ）的意思：形容人说话声音高亢激昂，如同布谷鸟鸣叫。

不倾（bù qīng）的意思：坚定不移，不动摇，不偏倚。

不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。

不佳（bù jiā）的意思：不好，不理想

春老（chūn lǎo）的意思：春天的老人，指春天的象征，也指年轻人。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。

东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。

儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。

何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

乃尔（nǎi ěr）的意思：表示对他人的称呼或指代，相当于现代汉语中的“你”

南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。

岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。

上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。

舍人（shè rén）的意思：指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。

私春（sī chūn）的意思：私自享受春天的美好，不与他人分享。

四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。

天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。

微禽（wēi qín）的意思：微小的鸟类

无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。

峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。

自当（zì dāng）的意思：应该，理应

儿女态（ér nǚ tài）的意思：指儿女间的态度、言行举止，也指对父母的态度、言行举止。

注释: 舍人：古代官职名，这里指春风。
陆子：诗人自称或他人对诗人的称呼。
布谷：鸟名，又名杜鹃，春季鸣叫。
旦暮：早晚，形容时间不断。
斗柄：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向和时节。
峥嵘：形容山势高峻，引申为显著、突出。
私：偏爱。
赪：红色。
儿女态：形容过分娇柔或感伤的情绪。

翻译: 春风离去，陆子为之惊叹。
想挽留春天，却被布谷鸟的叫声打断。
春天并未亏欠你，它的歌声日夜不停。
有人认为，布谷鸟是因春气感应而鸣叫。
春天老去本该离开，小鸟又怎能体会人的情感。
上天安排四季更迭，北斗星斗柄也显峥嵘。
为何偏爱春天，让它长久停留不去？
南风吹过，绿色一片，连紫色和红色都变得鲜明。
这季节难道不好吗？你却心生不平。
别像孩子般多愁善感，起来看看东郊的人们正在耕田。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在春夏之交所作，通过对春风离去和布谷鸟鸣叫的描绘，表达了对时光流转、季节更替的感慨。诗人感叹春光易逝，布谷鸟的叫声象征着春天的离去，他试图挽留春天，却无能为力。他认为自然规律不可违，春天有其时令，布谷鸟的啼鸣并非对春的责备，而是顺应时节。

诗人进一步指出，上天运行四季，公正无私，春天的消逝并非因布谷鸟而起，而是遵循天道。他借此教导人们不必对春的离去感到不平，应如农夫一般，顺应时令，积极面对生活。最后，诗人劝诫读者不要沉溺于伤春之情，要起身到东郊耕作，投身于生活的劳作中，体现出积极的人生态度。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。