《秋晚游普耀寺》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 游 普 耀 寺 唐 /宋 之 问 薄 暮 曲 江 头 ，仁 祠 暂 可 留 。山 形 无 隐 霁 ，野 色 遍 呈 秋 。荷 覆 香 泉 密 ，藤 缘 宝 树 幽 。平 生 厌 尘 事 ，过 此 忽 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝树（bǎo shù）的意思：比喻有价值的人或物。
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
忽悠（hū yōu）的意思：欺骗、哄骗、蒙骗
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
仁祠（rén cí）的意思：指以仁爱之心对待他人，待人宽容、体谅。
山形（shān xíng）的意思：指山的形状或山脉的走势。
生厌（shēng yàn）的意思：对某人或某事感到厌烦、厌恶。
无隐（wú yǐn）的意思：没有隐藏，没有隐瞒。
香泉（xiāng quán）的意思：指美好而清新的泉水。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
忽悠悠（hū yōu yōu）的意思：形容说话或行为虚假、欺骗。
- 注释
- 薄暮：黄昏时分。
曲江头：曲江的岸边。
仁祠：供奉仁德之人的祠堂。
暂可留：可以暂时停留。
山形：山的轮廓。
无隐霁：没有被雨后的云雾遮掩，'霁'指雨停云散。
野色：野外的景色。
遍呈秋：到处都显现出秋天的景色。
荷覆：荷叶覆盖。
香泉：香气四溢的泉水。
密：密集。
藤缘：藤蔓缠绕。
宝树：珍贵的树木。
幽：幽静深远。
平生：一生。
厌尘事：厌倦世俗之事。
过此：经过这里。
忽悠悠：忽然感到轻松自在，心情悠然。
- 翻译
- 黄昏时分在曲江之畔，仁德祠堂暂且停留。
山的轮廓在雨后清晰可见，田野间处处展现出秋色。
荷叶覆盖下泉水香气浓郁，藤蔓缠绕着珍贵树木显得幽深。
一生厌倦红尘俗事，经过此地忽然感到悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日景象，诗人在薄暮时分来到曲江头，暂且留宿于仁祠。山形清晰可见，没有被云雾遮盖，而野色则充满了秋天的气息。荷花覆盖着清泉，小桥横跨在宝树之间，营造出一片幽静的氛围。
诗人表达了自己对尘世俗务的厌倦，通过这次旅行似乎找到了内心的宁静与平和。整首诗语言简洁自然，意境淡远，充分展现了诗人的情感和他对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢