《九月五日晴暖步后园》全文
- 拼音版原文全文
九 月 五 日 晴 暖 步 后 园 宋 /范 成 大 海 气 烘 晴 入 断 霞 ，半 空 云 影 界 山 斜 。轻 罗 小 扇 游 蜂 畔 ，只 比 东 风 有 菊 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断霞（duàn xiá）的意思：指太阳即将落山时，霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
烘晴（hōng qíng）的意思：指烘烤晴朗的天气，比喻事情得到圆满的结果。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
轻罗（qīng luó）的意思：轻薄的纺织品，比喻言语轻佻、行为不庄重。
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 注释
- 烘晴：形容海气蒸腾，使天空显得晴朗。
断霞：夕阳余晖中的红霞，被山势中断的。
游蜂：在花丛中飞舞的蜜蜂。
东风：指春风。
菊花：象征高洁，此处可能暗示诗人的品格或心境。
- 翻译
- 海面上的水汽在夕阳下映照，形成一片片红霞，半空中云彩的影子斜斜地映在山峦之间。
我手持轻盈的罗扇，在蜜蜂飞舞的地方闲逛，只觉得这春风中，只有菊花能与我相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天晴朗温暖的日子，诗人范成大漫步在后园中所见的景象。首句"海气烘晴入断霞"，通过"海气"和"断霞"的意象，展现出秋日傍晚时分，海边的雾气与夕阳余晖交融的壮观画面，烘托出晴朗的氛围。
第二句"半空云影界山斜"进一步描绘天空，云彩在半空中映照着山峦的轮廓，形成了一幅动态而富有层次的山水画，"界山斜"三个字则暗示了时间的流逝和景色的变化。
第三句"轻罗小扇游蜂畔"转向了园中的细节，诗人手持轻盈的罗扇，轻轻挥动，陪伴着忙碌的蜜蜂在花丛中穿梭，营造出宁静而生机盎然的场景。
最后一句"只比东风有菊花"表达了诗人对眼前秋景的喜爱，认为这宁静的秋日风光，尤其是盛开的菊花，比春风更让人感到舒适和惬意。整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，流露出诗人对自然的热爱和对生活的享受。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢