《春郊》全文
- 翻译
- 青色的稻秧刚刚长齐，远处的鸡鸣犬吠声让人迷失道路。
只看见山间的野花映照在流水之中，谁能想到这不是武陵溪的景象呢。
- 注释
- 青秧：青绿色的稻秧。
漫漫：密密麻麻或生长茂盛的样子。
初齐：刚刚长齐。
鸡犬：鸡和狗，代指乡村人家。
遥闻：远远听到。
路却迷：让人迷失了道路。
山花：山间的野花。
流：流淌。
水：流水。
那知：怎能知道。
武陵溪：出自《桃花源记》，这里泛指美丽的隐秘之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的情感。开篇“青秧漫漫出初齐”一句，以鲜明的画面展示了春天农田里绿色新秧的生长状态，“初齐”指的是春季刚开始的时候，这个时节正是万物复苏之际，新生的秧苗在阳光照耀下逐渐露头。紧接着“鸡犬遥闻路却迷”则描绘了诗人在这片郊野中漫步时的感受，因为四周都是青绿色的植物，连远处的鸡鸣狗吠声都能听到，但却因为环境的复杂多变而迷失了方向，这里的“遥闻”和“路却迷”增添了一种探险未知的乐趣。
第三句“但见山花流出水”转换了视角，将注意力集中在山间溪流上，通过“山花”与“流出水”的结合，诗人不仅描绘了静态美景，更传达了一种动感和生机。最后一句“那知不是武陵溪”，则是诗人以疑问的形式表达对眼前风光的赞叹，同时也是一种文学修辞手法，通过提及古代美丽的武陵溪来强化自己的描述，使读者能够感受到更深层次的意境。
整首诗语言自然流畅，景物交融，情感真挚，展现了诗人对自然之美的深刻体悟和艺术再创造。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢