- 拼音版原文全文
时 平 后 送 范 伦 归 安 州 唐 /刘 长 卿 昨 闻 战 罢 图 麟 阁 ,破 虏 收 兵 卷 戎 幕 。沧 海 初 看 汉 月 明 ,紫 微 已 见 胡 星 落 。忆 昔 扁 舟 此 南 渡 ,荆 棘 烟 尘 满 归 路 。与 君 携 手 姑 苏 台 ,望 乡 一 日 登 几 回 。白 云 飞 鸟 去 寂 寞 ,吴 山 楚 岫 空 崔 嵬 。事 往 时 平 还 旧 丘 ,青 青 春 草 近 家 愁 。洛 阳 举 目 今 谁 在 ,颍 水 无 情 应 自 流 。吴 苑 西 人 去 欲 稀 ,留 连 一 日 空 知 非 。江 潭 岁 尽 愁 不 尽 ,鸿 雁 春 归 身 未 归 。万 里 遥 悬 帝 乡 忆 ,五 年 空 带 风 尘 色 。却 到 长 安 逢 故 人 ,不 道 姓 名 应 不 识 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘色(chén sè)的意思:指尘土的颜色,比喻世俗纷扰的烦恼和尘世间的琐碎事务。
楚岫(chǔ xiù)的意思:形容山势高峻,如楚国的山岳。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
归身(guī shēn)的意思:指人或物归属于某个特定的人或地方。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
胡星(hú xīng)的意思:形容人的才华出众,非凡出色。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
目今(mù jīn)的意思:指当前的现状或时刻。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
收兵(shōu bīng)的意思:停止战斗,撤退军队
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
往时(wǎng shí)的意思:指过去的时光或往事。
吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
西人(xī rén)的意思:指外国人,特指西方国家的人。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
星落(xīng luò)的意思:指星星落下,形容景色美丽或光辉消失。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。
- 翻译
- 昨日听说战事结束,绘制麟阁功臣图,收兵入库,撤下军帐。
初见大海映照着明亮的汉月,敌人的星辰已在紫微星的照耀下陨落。
回想当年乘小舟南渡,沿途荆棘遍野,烽烟弥漫。
与你携手登上姑苏台,日复一日眺望故乡,不知多少回。
白云飘飞,飞鸟离去,只剩寂寞,吴山楚岭空荡荡地高耸。
往事如烟,岁月静好,重回旧地,青青芳草勾起思乡愁。
如今在洛阳,熟悉的人都已不在,颖水依旧无情流淌。
吴苑人迹稀疏,只留下一天的遗憾,明白这并非初衷。
江边年末,愁绪无尽,大雁春天归来,我却未能归家。
身处万里之外的帝都,思念家乡,五年风尘仆仆,容颜憔悴。
回到长安,遇见旧友,他们或许已认不出我的名字。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《时平后送范伦归安州》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对故乡和往事的深切怀念。
"昨闻战罢图麟阁,破虏收兵卷戎幕。沧海初看汉月明,紫微已见胡星落。"
这几句描绘了战争结束后的平静景象,以及天文变化所象征的历史变迁,透露出诗人对国家和民族命运的关注。
"忆昔扁舟此南渡,荆棘烟尘满归路。与君携手姑苏台,望乡一日登几回。"
这里通过对过去游历经历的回忆,表达了诗人对于旅行途中美好时光的怀念,以及对朋友情谊的珍视。
"白云飞鸟去寂寞,吴山楚岫空崔嵬。事往时平还旧丘,青青春草近家愁。"
这几句通过描绘自然景物,表达了诗人内心的孤寂和对故土的深情。
"洛阳举目今谁在,颍水无情应自流。吴苑西人去欲稀,留连一日空知非。"
这里通过对古都洛阳的描绘,以及对朋友离别后的孤独感受,表达了诗人对于时间流逝和友情淡漠的感慨。
"江潭岁尽愁不尽,鸿雁春归身未归。万里遥悬帝乡忆,五年空带风尘色。"
这几句通过对季节更替和自然景物的描写,表达了诗人对于时间流逝、故乡之思以及个人命运的深切感受。
"却到长安逢故人,不道姓名应不识。"
最后一句则是一个转折,表达了诗人在偶遇旧友时的惊喜和对过去美好记忆的追寻。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人复杂而细腻的心境,以及他对于朋友、故乡和历史的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登鸿山吊梁伯鸾
我以饥驱,爰求乐土。居近山麓,山名孔膴。
问之父老,曰伯鸾父。尝登兹山,览历平楚。
因以名山,义匪誇诩。注意山栖,兹非其所。
敬吊夫子,愿嗣德音。隼栖择高,鱼游择深。
夫子当时,五噫讴吟。出都接浙,笑掷华簪。
归隐杵臼,佣力是任。配谐德曜,雍雍鼓琴。
上窥羲轩,下混古今。以乐此心,俪古傲今。
而我肱折,不知息心。年登知命,尚浮尚沈。
圣域缅邈,世途崎崟。矢从夫子,投迩深窅。
既齐物我,兼忘昏晓。万里非旷,一隙非小。
毋曰昭昭,示人皦皦。聊从兹逝,以谢胶扰。
夫子不违,罔知适从。蝇附以骥,菟罥以松。
有薪朝炊,有稻夜砻。式依夫子,娱老考终。
优哉悠哉,歌以相舂。
《登鸿山吊梁伯鸾》【元·郑元祐】我以饥驱,爰求乐土。居近山麓,山名孔膴。问之父老,曰伯鸾父。尝登兹山,览历平楚。因以名山,义匪誇诩。注意山栖,兹非其所。敬吊夫子,愿嗣德音。隼栖择高,鱼游择深。夫子当时,五噫讴吟。出都接浙,笑掷华簪。归隐杵臼,佣力是任。配谐德曜,雍雍鼓琴。上窥羲轩,下混古今。以乐此心,俪古傲今。而我肱折,不知息心。年登知命,尚浮尚沈。圣域缅邈,世途崎崟。矢从夫子,投迩深窅。既齐物我,兼忘昏晓。万里非旷,一隙非小。毋曰昭昭,示人皦皦。聊从兹逝,以谢胶扰。夫子不违,罔知适从。蝇附以骥,菟罥以松。有薪朝炊,有稻夜砻。式依夫子,娱老考终。优哉悠哉,歌以相舂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69667c67e64e3648124.html
送友
朝日昆邱彩凤鸣,秋风黄鹄共飞腾。
朝廷自召杜清碧,草泽宁忘严子陵。
万仞振衣□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。