采芹（cǎi qín）的意思：采摘芹菜，比喻取得成果或得到好处。

采采（cǎi cǎi）的意思：形容心情愉快、精神饱满。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

勤直（qín zhí）的意思：勤奋诚实，努力正直。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

十二旒（shí èr liú）的意思：指君主的十二个儿子。

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，收录在他的《题芳洲诗集》中。诗中的语言质朴而意蕴深，通过描写采摘芹菜的情景，表达了诗人对国事的关心和个人无力为国献策的苦闷。

“采采芹甘不自谋”，诗人以第一人称描述自己在田间劳作的情形，用“采采”来描绘农夫勤勉之状，同时也暗示了自己的平凡无闻。接着，“慇勤直欲奉王羞”，表达了诗人内心的不甘平庸，渴望能够为国家分忧，却又感到自己能力不足以承担这样的重任。

下一句“可怜斜日三千字”，“斜日”指的是夕阳西沉，象征着光阴迅速流逝。诗人感慨万千之情，通过“三千字”的夸张手法，表现了自己的文学创作和对国家的关切是如此丰富而又无处施展。

最后，“曾献当年十二旒”，这里的“十二旒”很可能是指皇帝的车盖或服饰上的装饰，这里用来象征着最高统治者的权威。诗人通过这句话，表达了自己曾经有机会将自己的文学作品呈送给君王，但那时的自己可能还不够成熟或者没有得到认可。

总体而言，这首诗通过对田园生活的描写和个人情感的抒发，展现了一种士大夫阶层特有的忧国忧民之心，以及面对现实无力为国尽忠时的悲哀与无奈。