小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵》
《蓦山溪.少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 蓦山溪

青楼薄倖,已分终难偶。

寻遍绮罗间,悄无个眼中翘秀

江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。休辞瘦。

果有人相候。醉乡路稳,常是身偏后。

谁谓正欢时,把相思、番成红豆

千言万语毕竟总成虚,章台柳。青青否。

魂梦搔首

(0)
诗文中出现的词语含义

毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。

春晓(chūn xiǎo)的意思:春天的早晨

红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

翘秀(qiào xiù)的意思:形容物体高耸挺拔,突出于众。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相候(xiāng hòu)的意思:相互等待,互相等候

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

章台柳(zhāng tái liǔ)的意思:指人物的才能或品德超群,给人留下深刻印象。

千言万语(qiān yán wàn yǔ)的意思:形容无法用言语表达的复杂、深刻的感情或意思。

翻译
在青楼中遭遇薄情之人,早已明白难以长久相伴。
在华丽的衣裳和美女之间寻找,却找不到一个能让我心动的人。
江南的春天早晨,花开满园,鸟儿纷飞,情感逐渐涌出。别再说我消瘦了。
如果有真心人在等待,即使醉酒之路再平稳,也常常落在最后。
谁会料到正当欢乐之时,思念之情却化作了红豆。
纵有千言万语,最终都成为空谈,如同章台的柳树,还能否依旧青翠。
梦中徒然抓头,心中空自烦恼。
注释
青楼:妓院。
薄倖:薄情之人。
绮罗:华丽的衣裳。
翘秀:出众的美貌。
江南春晓:江南春天早晨。
相思:思念之情。
章台柳:借指女子或爱情。
青青否:是否依旧青翠。
魂梦:梦境。
搔首:抓头,表示焦虑。
鉴赏

这首诗名为《蓦山溪》,出自宋代诗人李之仪之手。诗中通过对青楼、绮罗和江南春晓的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的怀念与无奈,以及对远方所思之人的深情。

"青楼薄倖,已分终难偶。寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。"

这里描写的是一种孤独与寂寞的情景。青楼代表了往日的欢乐场所,而现在却显得空旷而无人;薄倖则是指微小的幸福或快乐,已分终难偶意味着这些美好的时光已经过去,再也无法相聚。绮罗间寻找的是旧日的情感痕迹,但结果却是一无所获,只剩下眼中翘秀的回忆。

"江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。"

江南春晓常被用来形容美丽而又稍纵的景象,这里则是诗人心境的写照。春天的早晨,花朵绽放,随风飘散,正如诗人的情感,正在悄然间透露出一种淡淡的哀愁。

"休辞瘦。果有人相候。"

这两句表达了对远方所思之人的深情。休辞瘦可能是指词人自己的瘦弱形态,也暗示着因思念而消瘦。果有人相候,则是说尽管自己身处异乡,依然有知心的人在等待。

"醉乡路稳,常是身偏后。谁谓正欢时,把相思、番成红豆。"

这里写的是诗人饮酒以忘愁的场景,但即便是在醉乡之路上,也总感觉自己落单。而“把相思、番成红豆”则是一种比喻,表达了将思念化作诗词,就如同用红豆来计数一般。

"千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首。"

最后几句是对一切美好与情感的无奈总结。无论说了多少情深意重的话语,最终都化作泡影。而章台柳则是一种常用来比喻相思之物的象征,青青否,是对往昔时光是否还存在的怀疑。魂梦空搔首,则是表达了一种心灵上的空虚与无助。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展示了词人深沉的相思之情以及对逝去美好时光的无尽追忆。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

次韵董叔宏山中有感

山中行乐处,百感上心来。

宿雾扫不去,好风吹自开。

岩花新得句,野水莫添杯。

不尽登临兴,扁舟棹月回。

(0)

吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴

每思乡味必流涎,一物何能到我前。

怒奋两螯眸烱烱,饱吞三印腹便便。

形模突出盐池底,风味横生海峤边。

合为莼鲈动归兴,久抛东浦钓鱼船。

(0)

四明山中十绝·其七木兰

七里黄泥红树冈,西风果熟一村香。

居人只道山深好,三百年来是战场。

(0)

汉高帝试剑石

丰沛布衣吴芮客,回首咸秦坐悽恻。

漫随霸楚西道迁,未甘汉地山河窄。

随身三尺青龙子,曾断当涂素灵死。

手提岩上试秋水,大石迎风开披靡。

东归欲整堂堂阵,吴儿未足劳馀刃。

炎灵天启定中原,大言成事人方信。

君不见不侯飞将能射虎,误中他山犹饮羽。

(0)

题金陵杂兴诗后八首·其六

定林草木也风骚,曾睡山中听桔槔。

春雨江湖八年事,空肠只忆吃丝糕。

(0)

手中乌啄食

灵乌浑觉不相猜,啄食翩翩手上来。

自笑老躯顽似石,被渠认作出生台。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7