《即事》全文
- 翻译
- 像一片随风飘荡的蓬草,落在了遥远的地方。
潮水拍打着岸边,青色的纱巾在夕阳下还未落下。
- 注释
- 飘蓬:比喻漂泊不定的人或事物。
天涯:形容极远的地方。
潮溅:潮水溅起。
青纱:青色的薄纱,这里可能指代女子的头巾。
斜:倾斜,这里指夕阳西下。
好事官人:指悠闲无事的官员。
勾当:事务,事情。
呼童:呼唤童仆。
青虾:新鲜的河虾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景。"飘蓬一叶落天涯",意象着秋风中的一片蓬草随波逐流,最终漂浮到天边的远方,给人以自由自在之感。这一句不仅写出了自然景物,同时也传达了一种超脱世俗羁绊的情怀。
"潮溅青纱日未斜",这里的“潮”指的是江河的潮水,“溅”则是水花飞溅之意。诗人通过对潮汐与日照的描写,展现了一个宁静而生机勃勃的午后场景。"青纱"可理解为清澈透明的河水或是天空中未散去的云彩,既形象又富有诗意。
"好事官人无勾当"一句,则反映出诗人对世俗官职生活的一种淡然态度。"好事"指的是应酬、交际等社会活动,而"官人"则是官员的通称,"无勾当"意味着没有牵挂,没有繁文缛节之忧。
最后一句"呼童上岸买青虾"展现了诗人对简单生活的向往和享受。"呼童"即呼唤孩子的动作,而"上岸买青虾"则是孩子们在河岸边捕捉小虾的乐趣场景。这不仅是一种生活写照,也透露出诗人对于纯真自然之美的赞赏。
总体而言,这首诗通过对一片蓬草、一段时光和一些日常琐事的细腻描绘,表达了诗人对自由自在、淡泊明志生活态度的追求,以及对大自然中简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王维三首
老矣鸡栖爱一廛,生涯随分不求全。
一杯那复思身后,三爵聊将补食前。
同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝
莫话蒋陵陈迹,青松翠碧跻攀。
此别再游何日,梦魂长绕湖山。