《闷歌行十二首·其四》全文
- 翻译
- 我询问着前往邬子直到南康，水路行程足足两天多。
算算路程，谁会说它遥远，现在却不敢再问都昌的路程了。
- 注释
- 问：询问。
来：前来。
邬子：地名，可能指某个地方。
南康：地名，位于中国江西省。
水路：水上路线，如河流或运河。
都来：全部，总共。
两日强：超过两天。
屈指：扳着手指计算。
行程：旅程。
谁道：谁会说。
远：遥远。
如今：现在。
不敢：不敢再。
问都昌：询问去往都昌的距离。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，属于《闷歌行》十二首中的第四首。诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对于旅途的感慨。
“问来邬子到南康，水路都来两日强。”这两句描绘了诗人询问好友邬子前往南康的行程，通过水路估计需要两天时间。这里的“强”字有着加强语气的作用，表明诗人对朋友旅途中可能遭遇的艰难有所预感。
“屈指行程谁道远，如今不敢问都昌。”这两句则流露出诗人的自嘲与无奈。诗人通过折断手指计算日子，暗示自己对于友人行程的关心和对距离的感慨，同时也透露了一种不敢再提及远方之事的复杂情绪。
整首诗语言简洁，但蕴含深厚的情感。杨万里通过这短短四句，勾勒出一幅友人远行与自我独处之间的心境交织图景，展现了古典文学中对亲密关系的珍视，以及对于时间和空间的敏锐体察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析