- 诗文中出现的词语含义
-
底贡(dǐ gòng)的意思:指原本有所贡献或优势的人或事物,却被埋没或被忽视。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
方物(fāng wù)的意思:方物是指方形的东西,也用来形容规矩、整齐的事物。
奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。
鸿范(hóng fàn)的意思:指高尚的品德和卓越的行为举止。
嘉贶(jiā kuàng)的意思:指受到嘉奖和赏赐。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
穹旻(qióng mín)的意思:穹旻是一个合成词,由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空,旻指地面。合在一起表示天空和地面,也用来形容天空广阔,地面辽阔。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。
天吏(tiān lì)的意思:指官吏廉洁公正,以天职为重。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
彝伦(yí lún)的意思:指河山的美景或人物的风采。
御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
- 翻译
- 宏大法度符合伦理规范,调整万物遵循四季均衡。
自然的力量由天官公正管理,皇家园林充满新鲜景象。
各地进献特产丰富多样,远方宾客排列整齐。
乐官献上各种音乐表演,美好的礼物感动天地。
- 注释
- 鸿范:宏大法度。
彝伦:伦理规范。
调元:调整万物。
四序:四季。
岁功:自然的力量。
天吏:天官。
御苑:皇家园林。
物华:景象。
底贡:进献。
陈方物:特产。
来宾:远方宾客。
列远人:排列整齐。
奉常:乐官。
九奏:各种音乐。
嘉贶:美好的礼物。
穹旻:天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的画面,展示了古代帝王对天地万物进行祭祀和颁布恩泽的场景。首句“鸿范合彝伦”中的“鸿范”指的是广大无边的法则,“彝伦”是指宇宙间一切事物之间的秩序,说明诗人对整个宇宙运行规律的赞美。
接着,“调元四序均”表达了帝王通过祭祀来调和天地四时,使之运行平衡无误。"岁功天吏正"则强调了帝王在一年一度的重要典礼上展现其执法公正的地位,"御苑物华新"显示了帝王对万物更新换代的赞赏。
"底贡陈方物"和"来宾列远人"描述了来自四方的贡品和远方来的宾客,以展示大唐帝国的强盛与开放。"奉常呈九奏"表明了帝王在祭祀中依照传统礼仪进行颁布法令,而"嘉贶动穹旻"则传达了一种对天地间和谐美好的祝愿。
整首诗通过对皇家祭典的描绘,展现了宋代社会的秩序与繁荣,以及人民对于太平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢