小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和王龙图七夕直宿》
《和王龙图七夕直宿》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

二星秋早驾云车,此夕闻君寓直庐。

月在宫中穿线处,香传楼下曝衣馀。

桥乌径度明河近,巢凤归翻暝阁虚。

寂寞潜郎晤语,只应藜烛伴雠书

(0)
拼音版原文全文
wánglóngzhí宿
sòng / sòng

èrxīngqiūzǎojiàyúnchēwénjūnzhí

yuèzàigōngzhōng穿chuān线xiànchùxiāngchuánlóuxià

qiáojìngmíngjìncháofèngguīfānmíng

qiánlángshuízhīyìngzhúbànchóushū

诗文中出现的词语含义

雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。

二星(èr xīng)的意思:形容人的才能或者表现非常出色,超过一般水平。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。

径度(jìng dù)的意思:指行为举止的得体、恰当。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

曝衣(pù yī)的意思:晒衣服

潜郎(qián láng)的意思:指隐藏在暗处的人或事物,暗中进行活动的人。

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

香传(xiāng chuán)的意思:通过口耳相传传扬美名或事物的好处。

寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。

云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。

直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。

注释
驾云车:比喻乘仙气或想象中的神灵之车,象征超凡或神秘。
寓直庐:寓居官署,古代官员值宿的地方。
宫中穿线处:指皇宫内编织衣物的场所,象征月亮的明亮和宁静。
曝衣馀:晾晒衣物后留下的香气,暗示清雅的氛围。
桥乌径度:乌鹊过桥,古人常以乌鹊为吉祥之兆。
暝阁虚:夜晚的阁楼空荡,形容环境寂静。
藜烛:藜草做的火把,形容简朴的照明工具。
雠书:校对书籍,古时官员的职责之一。
翻译
秋夜早早乘坐仙车降临,今夕听说你寓居官署。
月亮在宫中穿过细线的地方,香气从楼下晾衣处飘散。
乌鹊过桥,临近明亮的银河,凤凰归巢,夜晚的阁楼显得空寂。
在这寂静的夜里,谁能与你交谈?恐怕只有昏黄的藜烛陪伴你批阅文书。
鉴赏

这首诗描绘了一幅七夕佳节的夜晚景象,充满了浓郁的情感和丰富的想象。诗人宋祁以精美的笔触勾勒出月下相会的温馨画面。

“二星秋早驾云车”,开篇便以天上的双星比喻牛郎织女的神话传说,设置了一个浪漫的氛围。接着,“此夕闻君寓直庐”透露出诗人对这次相会的期待与关注。

“月在宫中穿线处”,这里的“宫中”可能指的是天上的星辰之宫,而“穿线处”则是织女工作的地方,月光洒落其间,如同银色的丝线。紧接着,“香传楼下曝衣馀”描写了牛郎对织女的思念,他在月光下细心地晾晒着那带有爱意的衣物。

“桥乌径度明河近”,诗人借用七夕时天上的银河(即我们现在所说的牛郎星与织女星之间的距离)来形容两人间的情感联系,虽然遥远但又如此紧密。随后的“巢凤归翻暝阁虚”则是对神话中鸟变成牛和马、桥梁形成的情境进行了艺术加工。

最后,“寂寞潜郎谁晤语, 只应藜烛伴雠书”,诗人表达了一种独处时的寂寞感,以及对远方情人的思念之深。这里的“藜烛”意指灯火,而“雠书”则是古代一种以鸟类为信使的情书,诗人借此表达了想要通过文字与对方交流心意的愿望。

整首诗通过对七夕传说的艺术化再现和个人情感的抒发,展现了宋祁在表现柔美情怀上的高超技巧。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首·其一

摆脱尘嚣独洒然,风流儒雅总称贤。

冰壶今古深涵海,月胁云霞巧夺天。

秋漾水肥鱼带子,春催山暖蕨开拳。

江山真趣无穷乐,岂与闲鞭较后先。

(0)

宿漷县志感

纤云卷尽九天清,秋兴撩人百感生。

身远紫薇犹恋阙,舟经白下自关情。

平原巨浸鱼龙怒,边塞扬尘鸟雀惊。

兀坐深惭无寸补,欲求兵策向谁评。

(0)

送刘永锡之南宁太守

宦辙辛勤二十年,贤声到处有人传。

花封清节曾留犊,粉署奇谋不算鞭。

止拟六曹资昼诺,何当五马促超迁。

须知圣主图贤意,郡国岩廊有后先。

(0)

宿桂阳道中石燕馆次沈仲律韵三首·其一

暂停石燕馆,试问桂阳州。

稻引沟分径,山围水曲流。

飞鸿何处没,羸马几时休。

今古闲来往,高歌欲白头。

(0)

题撒麻铺次韵铺在贵州晋安道中二首·其二

撒麻亭馆隐云间,阅尽凡人多少闲。

我亦欲闲闲未得,不如知止鸟绵蛮。

(0)

寄张叔亨大理

深涧水清鱼自见,中原网密鸟飞忙。

欲求天下无冤枉,廷尉从来说姓张。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7