小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王端公之太原归觐相公》
《送王端公之太原归觐相公》全文
唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[阳]韵

柱史何适,西行咏陟冈

知人惜别,终美雁成行

春雨桃花静,离尊竹叶香。

到时丞相阁,应喜棣华芳。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángduāngōngzhītàiyuánguījìnxiānggōng
táng / róng

zhùshǐjīnshì西xíngyǒngzhìgāng
zhīrénbiézhōngměiyànchéngxíng

chūntáohuājìngzūnzhúxiāng
dàoshíchéngxiāngyìnghuáfāng

诗文中出现的词语含义

成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。

何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况

离尊(lí zūn)的意思:离开尊位,指官员被罢免、免职或退休。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

行咏(xíng yǒng)的意思:行为言辞恰当,能咏唱自如。

陟冈(zhì gāng)的意思:指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

翻译
如今的柱史将要去往何处,他向西边的山岗吟咏前行。
他也明白人们对于离别的不舍,但更欣赏大雁成群结队的景象。
春雨中桃花静静地开放,离别宴上竹叶酒散发着清香。
当他到达丞相的官署时,想必会因见到亲族的繁盛而感到欣喜。
鉴赏

这首诗是唐代诗人戎昱所作,名为《送王端公之太原归觐相公》。诗中表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

"柱史今何适,西行咏陟冈。"

这两句诗描绘出友人即将启程的场景,"柱史"指的是古代用于记事的木制或竹制工具,这里借指时间的流逝。"今何适"表达了对未来去向的好奇和关切。"西行咏陟冈"则是说友人将要踏上西行之路,"陟冈"可能指的是一处地名,或是泛指高山。

"也知人惜别,终美雁成行。"

这两句传达了对离别的理解和祝福。"也知人惜别"表明诗人深知人们对于分别的不舍,"终美雁成行"则是希望友人的旅途能够一帆风顺,"雁成行"可能指的是天边排列整齐的大雁,比喻友人能像大雁一样有序、平安地前进。

"春雨桃花静,离尊竹叶香。"

这两句诗营造出一幅生动的自然景象。"春雨桃花静"描绘了春天细雨中桃花盛开却又静谧无声的画面。"离尊竹叶香"则是说在离别之际,竹叶间弥漫着淡淡的清香。

"到时丞相阁,应喜棣华芳。"

最后两句诗表达了对友人未来美好愿景的祝福。"到时丞相阁"可能指的是友人将要到达的官署或居所。"应喜棣华芳"则是希望友人能够在新的地方获得成功和荣耀,"棣华"通常象征着美好和繁盛。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人的情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊和高远的期许。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

送吴铣入楚

岳阳楼头江月辉,洞庭湖边燕雁飞。

秋深独客兴方远,天际孤帆风正微。

九日他山萸菊酒,百年空谷芰荷衣。

武昌沈约多诗兴,听赋蒹葭赠尔归。

(0)

和女文自寿二首·其二

风尘无路上渔蓑,林壑逍遥乐事多。

花底笙歌传酒赋,水边台榭散行窝。

素心一任浮云变,华发其如大药何。

新买小山皆种桂,绿阴青子任婆娑。

(0)

同鲁南天界方丈对雨

与子避俗祇园深,高阁雨鸣如洗心。

芳草杜门无马迹,墨云缠树有龙吟。

堪怜把笔临池水,况复衔杯对竹林。

终岁驱驰城郭里,幸于支遁此开襟。

(0)

九日同太宰严公城西汎舟二首·其二

兰桡东荡曙烟开,菊斝西冲落照回。

夹岸山岚飘几席,绕城波色动楼台。

都人节序遗风旧,词客秋吟发兴哀。

偃仰皇州多胜槩,挥毫何以继仙才。

(0)

同鲁南祝禧寺结夏八首·其四

爱尔山中静,犹憎蝉噪繁。

松杉气无暑,宾主坐忘言。

翰墨陶真性,瓜蔬点薄餐。

悠然泉石味,难向贵人论。

(0)

饮女文宅冒雪夜归

醉后那知雪片稠,瑶花千点集貂裘。

清吟乍别梁园宴,豪兴能欺剡曲舟。

素羽风前迷鹭渚,玉鳞云外见龙楼。

颠狂欲上城西阁,坐玩寒江练影流。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7