《寄郁林郡守姚道源》全文
- 拼音版原文全文
寄 郁 林 郡 守 姚 道 源 宋 /陶 弼 越 裳 济 海 喜 天 晴 ，五 叶 戈 船 不 度 兵 。尧 舜 远 方 皆 乐 国 ，汉 唐 诸 将 本 书 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不度（bù dù）的意思：不经过思考或衡量而盲目行动。
戈船（gē chuán）的意思：形容船只载重量大，能装载许多人和物品。
乐国（lè guó）的意思：指一个国家或地方的人民生活富足，安居乐业，社会和谐稳定。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
五叶（wǔ yè）的意思：形容事物具有五个叶子或五个分支。
尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。
越裳（yuè cháng）的意思：指跨越不同国家或地域的衣着，比喻超越时代、地域、身份等界限。
- 注释
- 越裳：古代南方的国家。
济海：渡过大海。
喜天晴：欢喜晴朗的天气。
五叶戈船：装饰有五片叶子图案的战船。
不度兵：不需要出兵征战。
尧舜：古代贤明君主。
远方：边远地区。
皆乐国：全都快乐安宁的国家。
汉唐：汉朝和唐朝。
诸将：众多将领。
本书生：原本是读书人。
- 翻译
- 越裳之地渡过大海迎接晴朗天气，五叶战船无需装载兵器出征。
即使是尧舜这样的远方，也是人民安居乐业的国家，汉唐的将领们本质上都是读书人出身。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼对越裳之地（古代泛指南方偏远地区）的想象和对当地官员姚道源的寄语。首句“越裳济海喜天晴”以越裳之地跨越大海，天气放晴的场景开篇，展现出一种宽广而祥和的气氛。接着，“五叶戈船不度兵”暗示了当地社会安宁，没有战事，和平得以维系。
后两句“尧舜远方皆乐国，汉唐诸将本书生”，诗人将姚道源比作古代贤君尧舜的化身，赞扬他治理有方，使得边远之地如同乐土。同时，他还提到姚道源像汉唐时期的文人将领，既有治政才能，又不失书卷气，显示了对他的高度评价和期待。
整首诗语言简洁，意境深远，表达了对地方官吏的理想化期望，以及对社会和谐、人民安居乐业的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢