小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻李翰林游池上有寄》
《闻李翰林游池上有寄》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。

四面看人随画鹢中流合乐起眠鸥。

皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。

不为禁钟入宿,前峰月上回舟

(0)
拼音版原文全文
wénhànlínyóuchíshàngyǒu
táng / róng

huāfēiluòshuǐliúshǔchénfèngzhàoyóu
miànkànrénsuíhuà

zhōngliúmiánōu
huángēnbàodānxīnbàoqīngsòngshuíjiāngbáixuěchóu

wèijìnzhōngcuī宿qiánfēngyuèshàngwèihuízhōu

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。

合乐(hé lè)的意思:指人们欢聚一堂,共同享受快乐的时光。

画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。

禁钟(jìn zhōng)的意思:指禁止敲打钟鼓,比喻对某种行为或活动进行限制或禁止。

落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。

入宿(rù sù)的意思:指进入住宿的地方,也可用于比喻进入某个行业或领域。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

玉署(yù shǔ)的意思:指高尚的品质和美好的德行。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

注释
花飞:花瓣飘飞。
絮落:柳絮飘落。
水和流:随着水流。
玉署:宫廷官署,指朝廷。
词臣:文臣,擅长文学的官员。
奉诏:遵照皇帝的命令。
四面看人:周围的人们。
随画鹢:跟着装饰华美的船(画鹢:装饰有彩绘的船)。
中流:江心。
合乐:音乐合奏。
起眠鸥:惊起了睡觉的鸥鸟。
皇恩:皇帝的恩惠。
自抱丹心报:自己怀揣着忠诚的心来报答。
清颂:高雅的颂歌。
谁将白雪酬:谁能用像白雪一样高洁的诗歌来回应。
不为禁钟催入宿:如果不是因为宫中的晚钟催促睡觉(禁钟:宫中报时的钟声,常用来指示作息)。
前峰月上未回舟:我会等到前面山峰上升起月亮还不愿划船回去。
翻译
花瓣飞扬柳絮飘落水面随波流,宫廷文臣遵旨出游。
四周的人群随着装饰华美的船前行,船行至江心音乐响起惊起了栖息的鸥鸟。
皇上的恩泽我怀抱赤诚之心来报答,谁将以高雅的诗歌唱和作为回报。
如果不是宫中的晚钟催促归去,我会在前面山峰的月亮升起时仍不愿返回。
鉴赏

此诗描绘了一个春日游园的景象,通过细腻的笔触展现了一场皇帝赐宴后的余韵。"花飞絮落水和流"一句,以轻盈的花瓣比喻诗人所处之地的繁华与静谧,水的流动则象征着时间的缓缓前进。

"玉署词臣奉诏游"表明了诗人的身份,是受命于皇家而来此游览的人物。玉署指代朝廷或官署,词臣即文学之士,而奉诏游则说明其行动是出自皇帝的命令。

接下来的"四面看人随画鹢",以鹢鸟比喻周围观者,他们仿佛在画中一般静静地观赏景致。"中流合乐起眠鸥"则写出了诗人与自然和谐共融之情景,水流带来的安宁让人甚至想要在此入睡。

"皇恩自抱丹心报"一句,透露出诗人对于皇帝恩泽的感激与回报之情。丹心比喻忠诚的心志,而皇恩则是对君恩的赞颂。

"清颂谁将白雪酬"表达了诗人想以清廉无私的品格来回报皇上的知遇之恩,白雪象征纯洁无瑕。

最后两句"不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟"则描绘出诗人在此美景中的悠然自得,不受时间限制的自由心态。禁钟指的是告知夜晚之时的钟声,而诗人却不以之为意,反映了他对当前生活状态的满足与享受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱俗世、与自然和谐相处的情怀。同时,也流露出诗人对于君恩的感激之情和报效之心,是一首集观赏、感受与表达于一体的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

鹧鸪天·雪後疏香一两枝

雪后疏香一两枝。
高轩乘兴访春时。
金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。
嗟老大,喜追随。
南楼宵漏任迟迟。
已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。

(0)

临江仙·嫩绿阴阴台榭映

嫩绿阴阴台榭映,南风初送清微。
扬州花市进芳菲。
丝头开万朵,玉叶衬繁枝。
自是诗人佳赠意,花王香借余姿。
翠红深展奉瑶卮。
何妨沈醉赏,天与绊春晖。

(0)

水调歌头·江影浮空阔

江影浮空阔,江水拍天流。
山藏地秘,伟观须是伟人收。
闻道烟斜雨暗,还留月底风边,墨客一凝眸。
阑槛随指顾,江海还生秋。
绣帘卷,开绮宴,翠香浮。
邹枚宾从俱咏,韵闲出嘉谋。
点点群山吴楚,历历三州灯火,潮落没沙鸥。
老子会心处,应已付南楼。

(0)

满庭芳·玉景明心

玉景明心,木鸡修性,要须和会三家。
未知头面,何处认摩耶。
自有身中异境,藏巨浪、一点笼纱。
升沈际,难将赋得,有限逐无涯。
时时,须点检,随缘遣性,何更兴嗟。
那浩然独得,迥绝痕瑕。
妙占熙风惠日,乘正气、三缕明霞。
真机运,连环放下,无处不光华。

(0)

满庭芳·白氎行缠

白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。
寰中谁见,心地自清幽。
雨散崑崙顶上,香润遍、琼圃无忧。
灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。
诸公,须著力,尘缘扫尽,师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。
台山里,从人一任,说个好苏州。

(0)

满庭芳·老不求名

老不求名,心惟耽静,旧缘历过艰难。
杜门无事,一味放痴顽。
只藉炉香上彻,与天地、平直交关。
真人喜,扶晨遣客,时暂下仙班。
矜怜。
身已病,九疑夙驾,来顾台山。
看神超清境,玉链朱颜。
为向芝田桂圃,收妙有、与作真丹。
他年报,冲融朝礼,香火紫云间。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7