梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
未应娇意急，发赤怒春迟。
《红梅》全文
- 注释
- 梅：梅花。
唯：只有。
伤：感伤。
白：白色。
今：现在。
红：红色。
绝奇：非常奇特。
认桃：分辨桃树。
绿叶：绿色叶子。
辨杏：识别杏树。
青枝：青色树枝。
烘笑：欢笑。
从人：接受他人。
赠：赠予。
酡颜：脸颊微红。
任：任凭。
笛吹：笛声吹拂。
未应：不应。
娇意：娇嫩之意。
急：急切。
发赤：花瓣泛红。
怒：感到愤怒。
春迟：春天迟到。
- 翻译
- 梅花之美，唯有白色最令人感伤，如今红色却显得格外奇特。
分辨桃树没有绿色叶子，识别杏树则看它的青色树枝。
人们笑着接受赠予，脸颊微红任由笛声吹拂。
春天不应因娇嫩而急于绽放，花瓣泛红是因对迟到的春日感到愤怒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对比鲜明的色彩和自然界的细微变化，展现了诗人独特的情感体验和艺术表现。开篇“梅好唯伤白”即点出了主题：梅花之美，在于其孤傲与洁白，但现在却是红色的梅花显得格外奇异。
紧接着，“今红是绝奇”进一步强调了这种异常的美丽，似乎是在赞美这个不寻常的自然现象。下一句“认桃无绿叶，辨杏有青枝”，则通过对桃和杏的描述，表现出春天来临时植物逐渐苏醒的景象，其中梅花的红色与其他植物的新绿形成鲜明对比。
接下来，“烘笑从人赠，酡颜任笛吹”中的“烘笑”形容梅花绽放之际如同醉人的微笑，而“酡颜”则是梅花呈现出的酒红色彩，这些生动的描述使得读者仿佛能感受到那份春意盎然。
最后，“未应娇意急，发赤怒春迟”表达了诗人对梅花尚未完全绽放的期待与焦虑，同时也透露出春天到来的不确定性和自然界的生长规律。
总体而言，这首诗通过对色彩、形象和情感的细腻刻画，展现了一场早春的美丽图景，以及诗人对于这种非凡自然景致的独特感受与欣赏。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
游月岩诗
赫日方正中，忽见第二月。
老木盘硬枝，扶疏真桂叶。
烟云成显晦，弦望靡盈阙。
初无大小馀，可以历没灭。
但能照行人，千古此山侧。
却笑天上轮，昼夜不停辙。