《怀黾池寄子瞻兄》全文
- 拼音版原文全文
怀 黾 池 寄 子 瞻 兄 宋 /苏 辙 相 携 话 别 郑 原 上 ，共 道 长 途 怕 雪 泥 。归 骑 还 寻 大 梁 陌 ，行 人 已 渡 古 崤 西 。曾 为 县 吏 民 知 否 ，旧 宿 僧 房 壁 共 题 。遥 想 独 游 佳 味 少 ，无 言 骓 马 但 鸣 嘶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
度古（dù gǔ）的意思：度过古代时期或历史时期。
独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行
话别（huà bié）的意思：离别，告别
佳味（jiā wèi）的意思：指美味可口、令人喜爱的食物；也指事物的精华、精髓。
吏民（lì mín）的意思：指官员和百姓，泛指统治者和被统治者。
鸣嘶（míng sī）的意思：形容声音高亢、嘶哑。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
无方（wú fāng）的意思：没有方向或目标，没有计划或方法。
县吏（xiàn lì）的意思：指担任县级地方政府行政机关工作的官员。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
雪泥（xuě ní）的意思：形容事物的变化或差异极大。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
骓马（zhuī mǎ）的意思：指马匹的品质优良，体态健美，行动敏捷。
- 翻译
- 同行兄弟在郑原野上话别，共同担心前路艰难。
骑马回头还在大梁田间巡行，想来远行家兄已经翻过崤西古道。
曾经做过渑池主簿百姓知否？还和父兄歇宿僧房共题壁诗。
遥想兄台独行一定旅途寂寞，前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《怀黾池寄子瞻兄》，表达了诗人与兄长郑原话别后的心境。首句“相携话别郑原上”，描绘了两人在郑原之地深情告别的情景，暗示友情深厚。次句“共道长途怕雪泥”则透露出对未来的担忧和旅途艰辛的预期。
“归骑还寻大梁陌，行人已渡古崤西”两句，通过写实的场景变化，展示了诗人与兄长分别后的各自行程，大梁陌和古崤西都是路途中的地名，给人以空间上的距离感。
“曾为县吏民知否，旧宿僧房壁共题”回忆了过去的经历，提及自己曾经为官的经历以及与兄长共同留下的痕迹，流露出对往昔时光的怀念。
最后，“遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶”两句，诗人想象自己独自一人游历的寂寥，只有骓马的嘶鸣作伴，表达了离别后内心的孤寂和对兄长的思念。
总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和回忆，展现了兄弟之间的深厚情谊，以及诗人对旅途的感慨和对过去的追忆。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
记梦
溪泠泠，鼓鼕鼕，虚堂淅沥生寒风。
寒风绕我梦魂去，飞飏直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘栊。
月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛。
酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆。
青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东。
被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪。
银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空。
横江孤鹤一声唳，唤起乡心千万重。
山寺听雨
问道论诗也一宗，烧柴煨芋佛家风。
要知真乐人间少，听雨空山破寺中。
念奴娇
调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。
一夏天香收不起，付与蕊仙无语。
秀入精神，凉生肌骨，销尽人间暑。
稼轩愁绝，惜花还胜儿女。
长记歌酒阑珊，开时向晚，笑浥金茎露。
月浸栏干天似水，谁伴秋娘窗户。
困殢云鬟，醉敧风帽，总是牵情处。
返魂何在，玉川风味如许。