- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
尽夕(jìn xī)的意思:尽力做到最好
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
倩魂(qiàn hún)的意思:指人离去后留下的美好回忆或影响。
柔绿(róu lǜ)的意思:形容植物柔和的绿色。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
晕红(yūn hóng)的意思:脸色因尴尬、害羞或激动而变红
自经(zì jīng)的意思:自己修养,自我修身齐家治国平天下。
- 注释
- 飘零:飘落零散。
旧游:昔日之游。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。
经年:一年或一年以上。
晕红:形容海棠花的色泽。
才:一作“疑”。
著雨;春雨微著。
柔绿:柔嫩的绿柳。
一说嫩绿的叶子。
倩魂:指少女美好的心魂。
销尽:茫然若失。
销尽;消散。
- 翻译
- 谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》,以飘零之感和怀旧之情为主线,展现了词人的细腻情感。首句“谁道飘零不可怜”,表达了对自身漂泊不定命运的自怜,但又带有坚韧不屈的意味。接着,“旧游时节好花天”回忆起昔日的美好时光,与眼前的孤寂形成对比,更显落寞。
“断肠人去自经年”一句,直抒胸臆,表达对离别之人的深深思念,时间的流逝使得这种思念更加深沉。“一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟”描绘了雨后景色,淡淡的红色晕染在雨中,几丝嫩绿在烟雾中若隐若现,这既是自然景色,也是词人心境的写照,凄美而哀婉。
最后,“倩魂销尽夕阳前”以景结情,夕阳西下,倩影消逝,象征着词人的情感在时光的流转中逐渐消散,意境悲凉,余韵悠长。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和马君秋日有怀西山韵
延望西山佳,胸中有丘壑。
双屐何时蜡,至竟空言托。
爽气开天关,秋风振林薄。
圆冰当高空,纤云了不著。
此时峰头眠,一啸鸾音作。
冷梦结冰雪,清怨闻猿鹤。
之子藐姑神,微吟见绰约。
怅怀空山花,无人自开落。