小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《逼寒节寄崔七》
《逼寒节寄崔七》全文
唐 / 朱湾   形式: 七言律诗  押[灰]韵

闲庭只是莓苔三径曾无车马来。

旅馆尚愁寒食火,羁心懒向不然灰。

门前下客虽弹铗,溪畔穷鱼曝腮

他日趋庭问礼,须言陋巷有颜回。

(0)
拼音版原文全文
hánjiécuī
táng / zhūwān

xiántíngzhīshìchángméitáisānjìngcéngchēlái
guǎnshàngchóuhánshíhuǒ

xīnlǎnxiàngránhuī
ménqiánxiàsuītánjiápànqióngqiěsāi

tíngyìngwènyánlòuxiàngyǒuyánhuí

诗文中出现的词语含义

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

羁心(jī xīn)的意思:形容内心受到牵挂或束缚,无法自由自在。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。

莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。

曝腮(pù sāi)的意思:形容非常高兴或得意。

穷鱼(qióng yú)的意思:形容贫困到极点的人。

趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。

然灰(rán huī)的意思:指事物突然变得灭亡或消失。

日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

问礼(wèn lǐ)的意思:向对方问候、致意。

溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。

心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

翻译
空荡的庭院只长满了青苔,三条小路从未有过车马经过。
旅店中还担心寒食节的烟火,羁旅的心懒于点燃薪柴取暖。
门前虽然有客人弹着剑歌,溪边的困顿鱼儿暂且晒着腮帮。
将来回归家中,应对长辈讲述礼仪,定要说陋巷中也有像颜回那样的贤人。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的庭院生活,透露出诗人对现实生活的淡泊和超然。在第一句“闲庭只是长莓苔”,“闲庭”指的是僻静无人的庭院,而“长莓苔”则是这种环境下的自然生长之物,显示出时间的流逝和生命力。

第二句“三径曾无车马来”,“三径”通常指的是私家园林中的小道,这里强调了这条小路从未有过车马经过,即使是行人也极少,形象地表达了庭院的宁静与偏远。

第三句“旅馆尚愁寒食火”,诗人通过对比,表明自己虽然身处偏僻之所,但仍能安然自得,不像那些在外奔波的人还要担忧着过夜时的冷与温。

第四句“羁心懒向不然灰”,这里的“羁心”指的是被束缚的心,诗人表达了自己对现状虽有所不满,但又无力改变,只能随波逐流,内心的挣扎和无奈。

第五句“门前下客虽弹铗”,“弹铗”是古代乐器之一,这里用来形容客人在门前的动静,即使有客人到访,也不过是轻拨弦索的声音,未能打破庭院的宁静。

第六句“溪畔穷鱼且曝腮”,这句话描绘了一幅生机勃勃的自然景象,“穷鱼”指的是生活在溪流中的贫困小鱼,而“曝腮”则是鱼在水边晒太阳的情形,通过这种细节,诗人展现了对大自然简单乐趣的欣赏。

最后两句“他日趋庭应问礼,须言陋巷有颜回”,诗人表达了即使是在这样的偏僻之地,也会有人前来探访,当被询问时,应当说这是一个有着古色古香的地方,即便是简陋的巷弄,也依然能感受到先贤遗风。

总体而言,这首诗通过对庭院生活的细腻描绘,展现了诗人对于平静生活的向往,以及在此背景下内心世界的丰富和复杂性。

作者介绍

朱湾
朝代:唐

朱湾(约公元七六六年前后在世)字巨川,号沧洲子,西蜀人。生卒年均不详,约唐代宗大历初前后在世,唐代宗大历年间进士。性浪漫,好琴酒,放纵山水,不应徵辟。工诗,善于咏物。李勉镇永平,嘉其风操,厚币邀至,署为府中从事。日相谈讌,分逾骨肉。久之,尝谒湖州崔使君,不得志,以书作别,尽吐牢骚。遂归会稽山阴别业。湾著有诗集四卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

诸人颇有和余百梅诗者各赋一首·其六三山林天麟

方扃北户逃生客,忽折南枝寄病翁。

雪里骑驴非俗格,茶边放鹤有家风。

写真影过于形好,凿窍香来与鼻通。

不敢袖归防电取,殷勤返璧锦囊中。

(0)

病中九首·其四

鸦叫方知日出东,起瞻宇宙尚朦胧。

空花久已参诸老,岩电何须似阿戎。

乍可一灯虚室白,绝胜千炬火城红。

痴人苦爱清凉散,道是肝家热上攻。

(0)

挽黄岩赵郎中二首·其二

青衫昔作督邮时,赏鉴除公更有谁。

勘狱不嫌人守法,撰文常对众称奇。

筑台虚辱生前意,穿冢难酬地下知。

欲写哀思传挽者,身今戎服不能诗。

(0)

挽汪守宗博二首·其一

虽则凝香无几日,攽条下教得民和。

迎来境内风谣美,仙去城中巷哭多。

应似柳侯驱疠鬼,又疑包老作阎罗。

眼看青史常如此,命制于天可奈何。

(0)

挽李端

要识君操履,全如字画真。

病能妨献赋,穷不废修身。

月旦推先辈,春官失此人。

如闻埋玉速,里巷共酸辛。

(0)

挽刘母王宜人二首·其一

上寿今何憾,殷忧昔备尝。

分灯照邻女,画荻训贤郎。

石窌将开邑,陇阡自表冈。

吾衰彤管废,短些不成章。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7