- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
服药(fú yào)的意思:按时按量地服用药物
积金(jī jīn)的意思:积累金钱或财富。
家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人
酒花(jiǔ huā)的意思:指酒的泡沫或酒的颜色。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
皮冠(pí guān)的意思:指外貌堂皇而内里卑鄙的人。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
求神(qiú shén)的意思:求助神灵的指示或帮助
绕行(rào xíng)的意思:绕道而行,避开直接路线。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
竹牙(zhú yá)的意思:指人的牙齿稀疏、稀疏松松,像竹子一样。
春日融融(chūn rì róng róng)的意思:形容春天阳光明媚、气候温暖。
- 注释
- 春日:温暖的春天。
融融:暖和的样子。
池上:池塘边。
竹牙:新竹的嫩芽。
兰心:兰花的花蕊。
短:刚刚开始生长。
草堂:简陋的房屋。
晨起:早晨起来。
酒半醒:酒意微醒。
报:报告。
园花:园中的花朵。
满:充满。
皮冠:皮质帽子。
未曾整:尚未整理。
直入:直接进入。
寻径:寻找路径。
树树:一棵棵树木。
殷勤:热情洋溢。
遍:完全。
暝:傍晚。
积金:积攒金银。
著青天:置放于高天。
服药:服用药物。
神仙:长生不老的人。
花长好:花儿长久盛开。
一生:一生一世。
饮酒:饮酒。
花前老:在花前老去。
- 翻译
- 春日阳光温暖池塘边,新竹破土兰蕊初现。
早晨在草堂酒意微醒,家童报我园中花开满园。
头戴皮帽尚未梳理,径直踏入花丛无路径。
每棵树我都殷勤绕行,攀折花朵直到夕阳西沉。
无需积攒金银置高天,也不必寻仙药求长生。
只愿园中花儿常好,余生长醉花前度日如年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。春天的暖意融融,池水边竹牙初露,兰花心尚短,展现了生机勃勃的自然景象。诗人在草堂晨起后,以半醒半醉的状态享受着大自然的馈赠。
家僮报告园中花朵盛开,诗人的心情也随之愉悦。他头戴简陋的皮冠,未曾整理,便直接走进了花丛中,不再寻找路径。树木间充满了春天的生气,每一棵都在绕行不息地展现着生长的热情,诗人攀枝探幽,却也未能尽览,因而感到春日的匆忙。
诗人表达了一种超脱世俗的生活态度,不追求积累金银,也不渴望服食仙药以求长生。他的愿望很简单,就是希望园中的花朵常开不败,自己则在这美丽的花前饮酒,直到老去。
整首诗流露出一种闲适自得、超然物外的人生哲学,同时也透露了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。通过对春日景色的细腻描绘,诗人展现了自己对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢