念去燕来鸿,愁随秋到,旧盟新约,心与天知。
- 拼音版原文全文
红 罗 袄 宋 /陈 允 平 别 来 书 渐 少 ,家 远 梦 徒 归 。念 去 燕 来 鸿 ,愁 随 秋 到 ,旧 盟 新 约 ,心 与 天 知 。楚 江 上 、木 落 林 稀 。西 风 尚 隔 心 期 。水 阔 草 离 离 。更 皓 月 照 影 自 伤 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
风尚(fēng shàng)的意思:风尚指的是一种社会风气、流行趋势或时尚潮流。它是指人们在特定时期对待事物的态度、行为方式以及价值观念的总和。
隔心(gé xīn)的意思:隔断心思,不与人交心。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 别来:自从分别以来。
书渐少:书信逐渐减少。
家远:家在远方。
梦徒归:梦中徒然归乡。
念去:想念离去的。
燕来鸿:燕子和鸿雁。
秋到:秋天来临。
旧盟新约:过去的约定和新的承诺。
楚江:楚地的江河。
木落:树叶凋零。
西风:秋风。
心期:期待的心情。
水阔:水面宽阔。
草离离:草丛稀疏。
皓月:明亮的月亮。
自伤悲:独自悲伤。
- 翻译
- 最近书信渐渐减少,家虽远但梦中常常归去。
思念着离去的燕子和鸿雁,愁绪随着秋天一同到来,旧日的约定和新的承诺,只有心知肚明。
在楚江之上,树叶凋零,树林稀疏。西风似乎阻隔了期待的心意。水面宽广,草丛离离凄凉。
更深夜静,皓月映照孤影,不禁独自悲伤。
- 鉴赏
这首诗名为《别来书渐少》,表达了诗人对远方亲人的思念和内心的孤独感。"别来书渐少,家远梦徒归",通过描述书信减少和梦境中的归乡,体现了诗人与亲人分隔两地的无奈。"念去燕来鸿,愁随秋到",以燕子南飞和鸿雁北往象征季节变换和思乡之情的加深。"旧盟新约,心与天知",表达了诗人对旧日约定的怀念和对未来的期待,但这份情感只能深藏心底。
"楚江上、木落林稀。西风尚隔心期",描绘了楚江边萧瑟的秋景,进一步渲染了诗人内心的孤寂。"水阔草离离。更皓月照影自伤悲",借景抒情,水面辽阔,草木凋零,而明亮的月光下,诗人的身影显得更加孤独,内心充满了悲伤。
总的来说,这是一首表达离别后思念和愁绪的宋词,通过细腻的景物描写和深沉的情感流露,展现了诗人对远方的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢