早睡苦夜长,晚睡意复倦。
- 拼音版原文全文
夜 坐 忆 剡 溪 宋 /陆 游 早 睡 苦 夜 长 ,晚 睡 意 复 倦 ;歛 膝 傍 残 灯 ,拭 眦 展 书 卷 。时 时 搔 短 发 ,稍 稍 磨 冻 砚 。更 阑 月 入 户 ,皎 若 舒 白 练 。便 思 泛 樵 风 ,次 第 入 剡 县 。名 山 如 高 人 ,岂 可 久 不 见 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
冻砚(dòng yàn)的意思:形容寒冷的天气,冻结了砚台上的水。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
敛膝(liǎn xī)的意思:指人在行为举止上谦虚、恭敬,不敢越轨。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
拭眦(shì zì)的意思:拭眼泪。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
睡意(shuì yì)的意思:指困倦的感觉或想要睡觉的状态。
- 注释
- 早睡:早些入睡。
苦:感到痛苦。
夜长:夜晚漫长。
晚睡:晚些入睡。
意复倦:心情再次疲倦。
敛膝:蜷缩膝盖。
残灯:昏黄的灯火。
拭眦:擦拭眼角。
展书卷:翻开书本。
搔短发:抓挠短发。
磨冻砚:研磨冷砚。
更阑:夜深。
月入户:月光进门。
皎若:明亮如。
舒白练:展开的白绸。
泛樵风:乘舟漂泊。
次第:依次。
剡县:古代地名。
名山如高人:名山如同高洁之人。
岂可:怎能。
久不见:长久不相见。
- 翻译
- 早睡却觉得夜晚漫长,晚睡又增添疲惫。
蜷缩膝盖靠近昏黄的灯火,擦拭眼角开始翻阅书卷。
不时抓挠着短发,慢慢研磨冰冷的砚台。
夜深月光洒入门内,明亮如展开的白绸。
此刻我渴望乘舟漂泊,依次前往剡县的各个地方。
那些名山如同高洁之士,怎能长久不相见呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚静坐读书的情景。诗人因早睡不成,夜长难耐,选择在昏黄残灯下读书,一边整理衣襟,擦拭眼睛,专注阅读。他不时地挠着短发,感受着砚台的寒冷,直至深夜,月光透过窗户洒进屋内,明亮如白练。诗人由此陷入对剡溪美景的回忆,想象自己乘舟漂流,进入那风景秀美的地方。他将名山比作高洁之士,表达出对隐逸生活的向往和对友人般山水的深深思念,暗示着渴望与他们重逢的愿望。整体上,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人孤独而富有诗意的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
济上四贤咏·崔录事
解印归田里,贤哉此丈夫。
少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。
已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
故西河郡杜太守挽歌三首
天上去西征,云中护北平。
生擒白马将,连破黑雕城。
忽见刍灵苦,徒闻竹使荣。
空留左氏传,谁继卜商名。
返葬金符守,同归石窌妻。
卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡。
容卫都人惨,山川驷马嘶。
犹闻陇上客,相对哭征西。
涂刍去国门,秘器出东园。
太守留金印,夫人罢锦轩。
旌旗转衰木,箫鼓上寒原。
坟树应西靡,长思魏阙恩。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中……
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游重物华。
杂曲歌辞·少年行四首
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。
天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧,虏骑千群只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。