- 诗文中出现的词语含义
-
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
含冻(hán dòng)的意思:含有冻结的意思,形容非常寒冷。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
琼觞(qióng shāng)的意思:指美酒佳肴,也用来比喻美好的事物。
入林(rù lín)的意思:进入森林
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
疑承(yí chéng)的意思:疑惑而接受
殷正(yīn zhèng)的意思:指人的正直、忠诚和坚定不移的信仰。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
正腊(zhèng là)的意思:指正直、廉洁、无私的品德。
- 注释
- 灞涘:灞水边,灞河是古代长安附近的一条河流。
恒近:常常接近,常处于某种状态。
殷正腊月:殷,深厚;腊月,农历十二月,指寒冬时节。
裁花:裁剪花朵,制作花饰。
翠幄:绿色的帷幕,这里指皇家园林的装饰。
青蘋:一种水生植物,常用来比喻微小的事物或初生的状态。
斗柄:北斗七星中五至七颗星形成的柄状部分,古人以此观察季节变化。
东无限:指向东方没有尽头,象征时间的永恒。
琼觞:美酒,比喻珍贵的酒。
北辰:北极星,古代常用来象征帝王或国家的中枢。
- 翻译
- 灞水边的长安城仿佛总是接近春天,十二月的寒冬也早早地迎来了新年。
池中的鱼儿在落叶中游动,似乎还带着些寒冻,而宫女们已经裁剪花朵预示着春天的到来。
云雾向着皇家园林飘去,像是撑起了翠绿的帷幕,林间的风如同吹动了水面的青萍。
每年北斗星的斗柄指向东方无尽的天际,希望能借来美酒献给北极星,祝它长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春图景,通过对自然界细腻描写,展现了诗人对新生的欢喜和生命力的赞美。
“灞涘长安恒近日”一句以长安作为背景,设定了时间为初春时节。"殷正腊月早迎新"则通过对腊月的提及,点明时序,表达了对新一年到来的期待。
接下来的两句“池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春”生动地描绘了初春景象。池中之鱼在冰冻尚未完全融化的水面上嬉戏,而后院中的宫女则早早地开始了为春天裁剪花卉的工作,这些细节充分展现了自然界由寒转暖的过渡状态。
“向苑云疑承翠幄,入林风若起青蘋”两句,则通过对云、林、风的描绘,使读者仿佛能感受到初春时节中大自然的生机与活力。诗人在这里用了夸张手法,将云比作翠幄,形象地表达了春日之美。
最后,“年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰”两句,以宇宙为背景,表达了对长寿和永恒的向往。斗柄指的是星空中的北斗七星,而“愿挹琼觞寿北辰”则是诗人将酒杯比作天上的琼觞,祈愿自己的寿命能与北极星一样长久。
整首诗通过对春日景象的描绘和对自然界生机的赞美,传达了一种积极向上、热爱生活的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢