- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
河堤(hé dī)的意思:指河边的堤岸,比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。
模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。
屏帐(píng zhàng)的意思:指掩饰、隐瞒真相。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
恰如(qià rú)的意思:恰好像,正好如同
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
少停(shǎo tíng)的意思:指行动迅速,不耽搁时间。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
行帐(xíng zhàng)的意思:指人行动或行为有规矩、有分寸。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
- 注释
- 屏风:比喻用雪装饰的背景。
行帐:指用花朵布置的场景,如同军营中的帐篷。
小晴:短暂的好天气。
轻阴:轻微的阴云。
兰桨:兰花装饰的船桨,可能象征着优雅或高雅。
平芜:平坦的草地。
凄凉:形容心情悲凉或景色冷清。
- 翻译
- 白雪作为屏风,花朵布置成行帐。在屏帐中,我看到了春天的模样。
短暂的小晴后,又出现了轻柔的阴云。酒杯中的酒,仿佛将春天握在手中。
岸边的柳树嫩黄,河堤草木翠绿。在花开繁多的地方,我们稍作停留划船。
在雪花和花丛间,平坦的草地像层层屏障。这景色让人感到凄凉,不知为谁而惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪花交织的美丽画面。"雪做屏风,花为行帐",通过雪和花构筑了一个温馨的私密空间,让人仿佛看到了春天生机勃勃的一面。诗中的"见春模样"暗示着春天的模样虽未完全展现,但已有所体现。
接下来的"小晴未了,轻阴一饷"和"酒到处、恰如把春拈上"表达了诗人对春日微醺之际的感受,那种感觉既像是天气不稳定的小晴转瞬即逝,又像是稍纵即逝的美好时光。
"官柳黄轻,河堤绿涨"则描绘了一幅柳色初变、河堤青翠欲滴的景象。随后的"花多处、少停兰桨",诗人在这繁花盛开之地,也不忘提醒自己要珍惜这些美好时光,不要贪恋过多。
最后两句"雪边花际,平芜叠幛"和"这一段、凄凉为谁怅望"则透露出诗人对这短暂春色的留恋与感慨。"凄凉"一词在这里用得恰到好处,不仅形容了景象,更表达了一种对逝去美好的哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于春天美好而又短暂的感慨。这种感慨既是对自然之美的留恋,也反映出诗人内心深处的孤独与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游君山寺
为爱湖中山,遂寻山下路。
跻攀转出邃,涧谷亦回互。
石磴足莓苔,青林杂烟雾。
前行如有穷,岚岭乍分布。
招提压重湖,千里周一顾。
孤峰四无根,形气自依附。
山僧复导我,窈窕更徐步。
疏篱野蔓悬,老圃寒泉注。
径转山房深,重与绝境遇。
白云檐外生,清风竹间度。
庭花杂无名,岁晏色犹故。
澄心得妙观,忘言契良晤。
爱此林壑清,遂薄尘俗务。
重来待何时,尚子毕嫁娶。