《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不了（bù liǎo）的意思：表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 白头：指年老的头发变白。
秋风债：比喻难以偿还的情感或责任。
桂穴：指桂树根部的空洞。
锄云：形容在云雾缭绕的地方劳作。
五色：古代指青、黄、赤、白、黑五种颜色，象征世俗的繁华。
地下有人知：指世人的关注或知晓。
- 翻译
- 白发之人无法偿还秋天的风之债务，只能在桂树洞中锄云种植一株。
如今我已经与世隔绝，不再分辨五彩斑斓，只愿无人知晓我在地下的境况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自家园中种植桂花，表达了对自然美景的留恋和个人情感的寄托。诗中的意象丰富，语言精炼，体现了诗人的高超艺术造诣。
"白头不了秋风债"一句，借用头发变白来形容岁月匆匆，表达了时间流逝而无法挽回的无奈。"桂穴锄云种一枝"则是说诗人在高空中锄出一个洞穴，只为种下一支桂花，这既是对自然界的一种挑战，也反映出了诗人对于美好事物不顾一切地追求。
接下来的"与世今迷日五色，莫教地下有人知"则表达了诗人希望这份美景只属于自己，不愿让别人知道。这里的"五色"可能指的是桂花盛开时的绚烂色彩，而"莫教地下有人知"则是诗人内心世界的一种隐秘和独享。
整首诗通过对桂花的种植和对美景的独自珍视，展现了诗人对于自然、时间以及个人情感的深刻理解和把握。同时，这也反映出诗人一种超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢