正雨后、蜂黏落絮,燕扑晴香。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
春忙(chūn máng)的意思:指春天忙碌的景象,形容春季农事繁忙或人们忙于各种活动。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
荡子(dàng zǐ)的意思:指心思不定、行动不稳定的人。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。
闺怨(guī yuàn)的意思:指女子因为离别或相思而产生的怨恨之情。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
羁枕(jī zhěn)的意思:形容夫妻感情深厚,相互依靠,互相安慰。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
流红(liú hóng)的意思:指衣服或布料因为颜色不牢固而染红。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
缃枝(xiāng zhī)的意思:指竹子的枝条由绿色变为黄色,暗示事物的转变或衰败。
遗策(yí cè)的意思:遗策指的是留下的计策或遗言。也可以用来形容离世之前留下的重要遗言或遗嘱。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
玉叶(yù yè)的意思:指玉石上的花纹或纹理,比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
争赴(zhēng fù)的意思:竞相前往某个地方。
- 注释
- 缥蒂缃枝:形容藤蔓轻盈,颜色淡雅。
玉叶翡英:比喻叶子碧绿如玉,花色鲜艳如翡翠。
荡子:指行为放纵不羁的男人。
唾花:比喻女子哭泣或伤心。
流红:女子的泪水。
拾翠:古代女子采摘花草。
玉笙度曲:用玉笙演奏乐曲。
翠羽传觞:用翠绿色的羽毛装饰的酒杯传递美酒。
红泪:女子的眼泪。
白云应老他乡:形容人在异乡,白云也仿佛为之苍老。
羁枕:旅途中的枕头。
庭树:庭院中的树木。
西厢:古代诗词中常用来指代女子居所。
- 翻译
- 轻盈的缥缈藤蔓,碧绿的叶片像翡翠般鲜艳,无数枝条争先恐后地迎接春天的到来。
雨后蜜蜂粘附着飘落的柳絮,燕子扑向晴朗中的花朵香气。
那个放纵不羁的人,他的错误策略让谁家女子伤心,她的新妆又为谁而化?
她心中满是对过去恋情的遗憾,对采集花草的兴致全无,回忆往事令人感到凄凉。
春天的愁绪深如大海,游子的思绪翻腾在空中,腰间的衣带只能随着东阳的阳光而移动。
更何况,那悠扬的玉笙声中传出曲调,翠绿的酒杯传递着美酒。
闺中女子的眼泪无法承受深深的哀怨,远方的白云似乎也在感叹他的漂泊。
梦醒时分,枕边的羁旅之感被风吹动庭院的树木所唤醒,月光洒在西厢房外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雨后的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人内心的忧郁和对往事的回忆。诗中充满了对比和联想,如“缥蒂缃枝”、“玉叶翡英”展示了春天植物的繁盛;“蜂黏落絮”、“燕扑晴香”则描绘了雨后的小生物活跃的情景。
诗人通过“遗策谁家荡子,唾花何处新妆”一句,引出了对往昔岁月的追忆和怀念。接下来,“想流红有恨,拾翠无心”表达了诗人内心的矛盾与无奈,以及对美好事物的淡漠。
“春愁如海,客思翻空”则直白地抒发了诗人的深沉忧虑和游子之思,而“带围只看东阳”透露出诗人在忙碌中寻找片刻安宁的心情。
最后,“更那堪、玉笙度曲,翠羽传觞。红泪不胜闺怨,白云应老他乡”一段,通过乐器和酒宴的情景,抒发了诗人对过往美好时光的无限留恋与悲凉,以及对于自己流离失所的客居生活的无奈。
整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一篇将自然景观与个人情感巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢