桐露圭初落,兰风佩欲衰。
《秋思三首·其一》全文
- 翻译
- 梧桐树上露珠开始滴落,兰花的香气仿佛佩戴的饰品正在消散。
不知道哪位才华横溢的客人,比起这失落的风采,更像那被白白浪费的刀刃。
- 注释
- 圭:古代的一种玉器,这里比喻露珠。
兰风:兰花的香气,象征高雅。
赋客:指有才华、善于作诗文的人。
枉刀儿:比喻才华被忽视或浪费。
- 鉴赏
这是一首描写秋天景象和诗人内心感受的诗句。"桐露圭初落"形象地表达了秋季到来的迹象,"兰风佩欲衰"则传递出一种物是人非、花事已衰的哀愁之情。而"不知能赋客,何似枉刀儿"这两句,则通过对比和反问的手法,表达了诗人对自己才华或处境的不满与自嘲。整体上,这几句话勾勒出一个秋意萧索、诗人心境复杂的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢