小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小楼雨中》
《小楼雨中》全文
宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

长安市上僦楼居,闲里身心尽自如。

十日雨声春对酒,一窗镫影夜观书。

茶经未展愁先醒,药录才看病已除。

所欠短檐晴景好,拆桐花月共扶疏

(0)
拼音版原文全文
xiǎolóuzhōng
sòng / gāozhù

yúnjiāngànyānliú

báixiūmíngjìngqīngshānduìxiǎolóu

jiǔgōngshūxiàxiàxīnshìyōuyōu

ānbìngzhōujiǎncóngtóujiǎnduànchóu

诗文中出现的词语含义

病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。

茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。

尽自(jǐn zì)的意思:尽力而为,全力以赴

看病(kàn bìng)的意思:疾病已经到了无法治愈的地步

楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。

身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

先醒(xiān xǐng)的意思:比喻事先有所警觉,提前预防或防备。

自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

翻译
在长安城中租住楼房,闲暇时身心都感到自由自在。
春雨连绵的日子,我对着美酒品味,夜晚则在窗边借着灯光读书。
还没来得及翻开《茶经》,心中的忧虑就先消散了;刚看完药录,病痛就已经痊愈。
只缺一个有遮阳短檐的小屋,好让我在晴朗的月光下,欣赏桐花疏影共长天一色。
注释
长安市上:长安城中。
僦楼居:租住楼房。
闲里:闲暇时。
身心:身心。
自如:自由自在。
十日雨声:连续十日的雨声。
春对酒:春天饮酒。
一窗镫影:窗边的灯光。
夜观书:夜晚读书。
茶经未展:《茶经》还未展开。
愁先醒:忧虑先消散。
药录才看:刚看完药录。
病已除:病痛已经痊愈。
短檐:有遮阳短檐。
晴景好:晴朗的景色。
拆桐花:欣赏桐花。
月共扶疏:月光与疏落的桐花相伴。
鉴赏

这首宋诗《小楼雨中》是高翥的佳作,描绘了作者在长安租住的小楼上度过闲适生活的场景。首句“长安市上僦楼居”点明地点和生活环境,显示出诗人的漂泊之感。接下来的“闲里身心尽自如”则表达了诗人内心的宁静与自得其乐。

“十日雨声春对酒”描绘了连绵春雨中的生活情趣,诗人以酒为伴,聆听雨声,享受闲暇时光。夜晚,“一窗镫影夜观书”则展现出诗人热爱阅读,即使在暗淡的灯光下也沉浸于知识的海洋。

“茶经未展愁先醒”一句,通过提及《茶经》,暗示诗人品茗时的闲适,然而愁绪却在未展开书卷前就已涌现,反映出诗人内心微妙的情感变化。而“药录才看病已除”则暗示诗人可能身体略有不适,但药效立竿见影,体现了他对健康的关注。

最后两句“所欠短檐晴景好,拆桐花月共扶疏”,诗人遗憾未能在晴朗的天气中欣赏到窗外的美景,尤其是那桐花盛开、月光透过疏桐的景象。这句寓含着诗人对自然景色的向往和对美好生活的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人雨中生活的情趣,以及对闲适、读书、健康和自然之美的追求,透露出一种淡然超脱的生活态度。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

送薛大入洛

惊年嗟未极,别绪复相依。

雁随春北度,人共水东归。

夜月临轩尽,残灯入晓微。

哀怨一罢曲,幽桂徒芳菲。

(0)

诗偈·其一四○

欲得真成佛,无心于万物。

心如镜亦如,真智从如出。

定慧等庄严,广演波罗蜜。

流通十方界,诸有不能疾。

报汝学道人,祇么便成佛。

(0)

诗偈·其一三一

识若不受尘,心亦不颠狂。

妙智作心师,名为破有王。

须臾證六度,动用五种香。

此即真极乐,亦是真西方。

释迦无量寿,同居此道场。

(0)

投江州张郎中

要地无闲日,仍容冒谒频。

借山年涉闰,寝郡月逾旬。

驿径曾冲雪,方泉省涤尘。

随行溪路细,接话草堂新。

减药痊馀癖,飞书苦问贫。

噪蝉离宿壳,吟客寄秋身。

鍊句贻箱箧,悬图见蜀岷。

使君匡岳近,终作社中人。

(0)

同徐处士秋怀少室旧居

曾居少室黄河畔,秋梦长悬未得回。

扶病半年离水石,思归一夜隔风雷。

荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来。

灯下此心谁共说,傍松幽径已多栽。

(0)

休粮僧

一斋难过日,况是更休粮。

养力时行道,闻钟不上堂。

惟留温药火,未写化金方。

旧有山厨在,从僧请作房。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7