- 诗文中出现的词语含义
-
碧荷(bì hé)的意思:形容荷花呈现出美丽的翠绿色。
草薙(cǎo tì)的意思:指割草除草。也用来比喻清除或铲除某种不良事物。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
谷地(gǔ dì)的意思:指山谷中的平坦地带,比喻处于困境或逆境中的人或事物。
红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的
年金(nián jīn)的意思:指年岁增长而增长的财富或收入。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
羽盖(yǔ gài)的意思:羽毛覆盖,形容光彩照人。
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
榛棘(zhēn jí)的意思:指荆棘丛生的地方,比喻困难重重、险阻艰深的境地。
滋蔓(zī màn)的意思:指事物茂盛生长或传播迅速。
- 注释
- 勋业:显赫的功绩。
尊朝:朝廷的尊重。
园池:园林。
日光:荣光。
雕栏:装饰华丽的栏杆。
红玉:红色玉石。
羽盖:华美的车盖。
碧荷:碧绿的荷花。
草薙:清除杂草。
滋蔓:滋生蔓延。
花开:花朵开放。
宁:怎能。
当年:过去。
金谷地:金谷园。
榛棘:荆棘。
断人肠:令人心痛。
- 翻译
- 功绩显赫受朝廷尊崇,近来园林也沐浴荣光。
雕饰华丽的栏杆排列如红玉,华美的车盖展开似碧绿荷塘。
杂草难以滋生蔓延,花朵开放怎能长久维持。
当年繁华的金谷园,如今只剩荆棘丛生,令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗名为《芳园》,是宋代诗人陈棣所作。诗中描绘了一处尊荣显赫的园林景象。"勋业尊朝著"表达了园主因功勋卓著而在朝廷中备受尊崇,而"园池近日光"则展现了园林的光彩夺目,犹如日月之辉映照其中。
"雕栏红玉列"细致刻画了栏杆的精致华美,宛如红玉排列,显示出主人的奢华品味。"羽盖碧荷张"则描绘了碧绿的荷叶上撑开的如伞般的羽盖,增添了生机与雅致。
然而,诗人并未止于表面的繁华,"草薙难滋蔓"暗示园中管理严格,不允许杂草丛生,寓意秩序井然。"花开宁久长"则以花开花落的自然规律,暗示世间万物无常,繁华难以长久。
最后两句"当年金谷地,榛棘断人肠"借古喻今,提及历史上著名的金谷园,曾经的奢华已成过往,如今只剩下荒芜的榛棘,令人触景生情,感慨万千。整首诗寓言深沉,既有对园林美景的赞美,也蕴含着对世事变迁的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢