- 诗文中出现的词语含义
-
春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
景夜(jǐng yè)的意思:景色美丽的夜晚。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
香梦(xiāng mèng)的意思:指美好而令人陶醉的梦境,也用来形容幻想、虚幻的美好事物。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
一枝香(yī zhī xiāng)的意思:指非常短暂的时间。
- 翻译
- 为何这幽静的小鸟厌倦了春天的芬芳,它们相伴着在野生海棠树上停留过夜。
微风吹动,惊醒了一枝海棠的香气梦境,夜晚的四野笼罩在朦胧的烟景中。
- 注释
- 幽禽:指隐秘或罕见的鸟儿。
底事:何事,什么原因。
倦:感到厌倦。
春芳:春天的芳香。
栖迟:停留,休息。
宿:过夜。
野棠:野生的海棠树。
风搅:微风搅动。
香梦:香气梦境。
醒:醒来。
四天:广阔的天空。
烟景:朦胧的景色。
茫茫:无边无际,迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象,透露出诗人对自然美景的细腻观察和深沉情感。"幽禽底事倦春芳"中,"幽禽"指隐秘的鸟儿,而"底事"则是它们栖息于树梢之事。"倦春芳"形容春天的花朵已经凋零,但依然留有余香。诗人通过这种细腻的描写,展现了对春光易逝的感慨。
接着的"相与栖迟宿野棠"则表达了鸟儿们选择在野外的棠树上栖息过夜的场景。这里的"相与"意味着彼此陪伴,而"栖迟"则是指延缓、不急躁,形容鸟儿悠然自得的状态。
第三句"风搅一枝香梦醒"中,诗人通过"风搅"来描绘微风吹拂花枝的情景。"一枝香"可能指的是海棠花,它在春夜里散发出淡雅的香气。而"梦醒"则是比喻,这场景让人如同从梦中醒来,感受到现实世界的美好。
最后一句"四天烟景夜茫茫"描绘了诗人对周围环境的感受。"四天"指的是四面八方,而"烟景"则是形容远处模糊、朦胧的景色。"夜茫茫"则增添了一种神秘和无限延伸的感觉。
整首诗通过对春夜自然景观的细腻描绘,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢